לכה דודי (לחן עממי אשכנזי)

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל מְלָאכְתְךָ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לְבָנֶיךָ.לכה דודי לקראת כלה פני שבת נקבלה ששת ימים תעבוד ועשית כל מלאכתך וביום השביעי שבת לבניך.

מילים: שלמה הלוי אלקבץ, מן המקורות (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי אשכנזי

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה

פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה

שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד

וְעָשִׂיתָ כָּל מְלָאכְתְךָ

וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי

שַׁבָּת לְבָנֶיךָ.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

ביצוע:

הקישור הועתק

רות גפן - דותן

שנת הקלטה: 28.3.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

תזמון: 16:40
מקליטים: אדווין סרוסי ותלמידים מאוניברסיטת בר אילן ומאוניברסיטת תל אביב

לדברי רות גפן-דותן השיר "מבית אבא". זהו וריאנט של הלחן של 'צור משלו אכלנו'.

שתי השורות הראשונות על פי שלמה הלוי אלקבץ, השורות הבאות על פי שמות, כ', 9 (מתוך עשרת הדיברות). הנוסח "שבת לבניך" במקום "שבת לה' אלהיך" בפסוק המקורי מעיד על נוסח חילוני. (תודה לפרופ' אליהו שלייפר). ואכן, תווים של השיר בנוסח לחן זה מותאמים לנוסח מילים זה אותרו באוסף מאיר נוי, מחברת מס' 3 של שירים עם תווים, עמ' 93 בסטנסיל של המורה בלהה גלעדי מדגניה א'. מאיר נוי מתארך את הסטנסיל באופן משוער לשנים 1945/1946.

ראו את "לכה דודי" בלחן מסורתי ושם עוד פרטים והפניות לכל הלחנים.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מתוך אוסף מאיר נוי

שירי זמרדעים

עדכון אחרון: 26.10.2024 04:14:08