מילים: זאב מייזלר
לחן: דמיטרי פוקראס, דניאיל פוקראס (טקסטים נוספים בלחן זה) כתיבה: 1945 הלחנה: 1937
|
משפחת צפריר  |
השיר העברי נכתב למנגינת השיר הסובייטי Москва майская ("מוסקבה במאי"), אך ללא כל זיקה למילות השיר הסובייטי, אותן כתב ואסילי לבדב-קומאץ'.
השיר היה המנונה של "הכשרת מעוז א'", על הכשרה זו, ב"אתר הפלמ"ח".
צפו ב"המנון ההכשרה", בביצוע דור הבנות והבנים ובלווי צילומים רבים. תודה לנירה צפריר-בורשטין
השיר הסובייטי בביצוע "מקהלת הילדים הגדולה".
עוד לאותו לחן: "מוסקבה" ושם מידע נוסף וגרסאות מילים וביצוע בשפת המקור
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
את הדף ועליו מודפסות מילות "המנון הכשרת מעוז" מצאה נירה צפריר-בורשטין, בתחילת 2021, בעזבון הוריה: מרים לבית אבניאלי ודב (ברל'ה) צפריר (צווילינגר), שהיו חברי הכשרת מעוז א'. ההערה: "כתב זאב מייזלר ז"ל" בכתב ידו של אביה.