שיר בן-נון
העתקת מילות השיר

עַל הָרֵי גִּבְעוֹן הַשֶּׁמֶשׁ אַט שׁוֹקֵעַ, שֶׁמֶשׁ אֲדֹנָי אוֹסֵף קַרְנֵי-פָנָיו. אַךְ לַשָּׁוְא, לַשָּׁוְא הַלַּיְלָה תִּשְׂתָּרֵעַ, עֵמֶק אַיָּלוֹן עוֹד לֹא שָׁקַט מִקְּרָב. דִּרְכוּ עֹז, דִּרְכוּ עֹז! שִׂגְבוּ כּוֹבְשֵׁי מוֹלֶדֶת! גּוֹי יִקֹּם אוֹיְבָיו יִשְׁבֹּר מַטֵּה קָלוֹן. עַל הַשֶּׁמֶשׁ פֹּה נְצַו הַיּוֹם מֵרֶדֶת, יַעֲמֹד לָעַד בְּעֵמֶק אַיָּלוֹן. אַל תָּאוּץ לָבוֹא, הַשֶּׁמֶשׁ מַעֲרָבָה עַד אֲשֶׁר נַכֵּם מַכָּה גְּדוֹלָה מְאֹד. עַד תֻּמָּם נַכֵּם, לִקְרָב אַחֲרוֹן נִקְרָבָה, בְּרִית כָּרְתוּ יַחְדָיו, יַחְדָיו אוֹיֵב יִמּוֹט! דִּרְכוּ עֹז, דִּרְכוּ עֹז! שִׂגְבוּ כּוֹבְשֵׁי מוֹלֶדֶת! גּוֹי יִקֹּם אוֹיְבָיו, יִשְבֹּר מַטֵּה קָלוֹן. כִּירִיחוֹ, כְּעַי, גַּם מַקֵּדָה נִלְכֶּדֶת, חֵי הַנִּצָּחוֹן, לִי עֵמֶק אַיָּלוֹן!על הרי גבעון השמש אט שוקע, שמש אדוני אוסף קרני-פניו. אך לשווא, לשווא הלילה תשתרע, עמק איילון עוד לא שקט מקרב. דרכו עוז, דרכו עוז! שיגבו כובשי מולדת! גוי ייקום אויביו ישבור מטה קלון. על השמש פה נצו היום מרדת, יעמוד לעד בעמק איילון. אל תאוץ לבוא, השמש מערבה עד אשר נכם מכה גדולה מאוד. עד תומם נכם, לקרב אחרון נקרבה, ברית כרתו יחדיו, יחדיו אויב יימוט! דרכו עוז, דרכו עוז! שיגבו כובשי מולדת! גוי ייקום אויביו, ישבור מטה קלון. כיריחו, כעי, גם מקדה נלכדת, חי הניצחון, לי עמק איילון!
מילים: שלמה סקולסקי
לחן: יוסף בן-ברוך (קופיאן)

עַל הָרֵי גִּבְעוֹן הַשֶּׁמֶשׁ אַט שׁוֹקֵעַ,
שֶׁמֶשׁ אֲדֹנָי אוֹסֵף קַרְנֵי-פָנָיו.
אַךְ לַשָּׁוְא, לַשָּׁוְא הַלַּיְלָה תִּשְׂתָּרֵעַ,
עֵמֶק אַיָּלוֹן עוֹד לֹא שָׁקַט מִקְּרָב.

דִּרְכוּ עֹז, דִּרְכוּ עֹז! שִׂגְבוּ כּוֹבְשֵׁי מוֹלֶדֶת!
גּוֹי יִקֹּם אוֹיְבָיו יִשְׁבֹּר מַטֵּה קָלוֹן.
עַל הַשֶּׁמֶשׁ פֹּה נְצַו הַיּוֹם מֵרֶדֶת,
יַעֲמֹד לָעַד בְּעֵמֶק אַיָּלוֹן.

אַל תָּאוּץ לָבוֹא, הַשֶּׁמֶשׁ מַעֲרָבָה
עַד אֲשֶׁר נַכֵּם מַכָּה גְּדוֹלָה מְאֹד.
עַד תֻּמָּם נַכֵּם, לִקְרָב אַחֲרוֹן נִקְרָבָה,
בְּרִית כָּרְתוּ יַחְדָיו, יַחְדָיו אוֹיֵב יִמּוֹט!

דִּרְכוּ עֹז, דִּרְכוּ עֹז! שִׂגְבוּ כּוֹבְשֵׁי מוֹלֶדֶת!
גּוֹי יִקֹּם אוֹיְבָיו, יִשְבֹּר מַטֵּה קָלוֹן.
כִּירִיחוֹ, כְּעַי, גַּם מַקֵּדָה נִלְכֶּדֶת,
חֵי הַנִּצָּחוֹן, לִי עֵמֶק אַיָּלוֹן!
על הרי גבעון השמש אט שוקע,
שמש אדוני אוסף קרני-פניו.
אך לשווא, לשווא הלילה תשתרע,
עמק איילון עוד לא שקט מקרב.

דרכו עוז, דרכו עוז! שיגבו כובשי מולדת!
גוי ייקום אויביו ישבור מטה קלון.
על השמש פה נצו היום מרדת,
יעמוד לעד בעמק איילון.

אל תאוץ לבוא, השמש מערבה
עד אשר נכם מכה גדולה מאוד.
עד תומם נכם, לקרב אחרון נקרבה,
ברית כרתו יחדיו, יחדיו אויב יימוט!

דרכו עוז, דרכו עוז! שיגבו כובשי מולדת!
גוי ייקום אויביו, ישבור מטה קלון.
כיריחו, כעי, גם מקדה נלכדת,
חי הניצחון, לי עמק איילון!




 פרטים נוספים


מפי אמה טאובר   העתקת מילות השיר

 



עַל הָרֵי גִּבְעוֹן הַשֶּׁמֶשׁ אַט שׁוֹקֵעַ,
שֶׁמֶשׁ אֲדֹנָי אוֹסֵף קַרְנֵי-פָּנָיו.
אַךְ לַשָּׁוְא, לַשָּׁוְא הַלַּהַט מִשְׂתָּרֵעַ.
עֵמֶק אַיָּלוֹן עוֹד לֹא שָׁקַט מִקְּרָב.

דִּרְכוּ עֹז, דִּרְכוּ! שִׂגְבוּ כּוֹבְשֵׁי מוֹלֶדֶת!
גּוֹי יִקֹּם אוֹיְבָיו, יִשְׁבֹּר מַטֵּה קָלוֹן.
עַל הַשֶּׁמֶשׁ פֹּה נְצַו הַיּוֹם מֵרֶדֶת,
יַעֲמֹד לָעַד בְּעֵמֶק אַיָּלוֹן.

[הפזמון פעם שנייה]

שִׁבְעָתַיִם עַם אַבְנֵי בָּרָד נַמְטִירָה
דֶּרֶךְ הַמַעֲלוֹת הַיּוֹם הַיּוֹם נִכְבֹּשׁ
דּוֹר___ מַעֲרָכוֹת הָעִירָה
כִּי בָּאַיָּלוֹן עוֹד קְרָב גָּדוֹל נָדוֹן [?]

דִּרְכוּ עֹז, דִּרְכוּ! שִׂגְבוּ כּוֹבְשֵׁי מוֹלֶדֶת!
גּוֹי יִקֹּם אוֹיְבָיו, יִשְׁבֹּר מַטֵּה קָלוֹן.
לֹא נִתֵּן ____ הַיּוֹם מֵרֶדֶת
יַעֲמֹד לָעַד בְּעֵמֶק אַיָּלוֹן.
על הרי גבעון השמש אט שוקע,
שמש אדוני אוסף קרני-פניו.
אך לשווא, לשווא הלהט [?] ישתרע [?]
עמק איילון עוד לא שקט מקרב.

דרכו עוז, דרכו! שיגבו כובשי מולדת!
גוי ייקום אויביו ישבור מטה קלון.
על השמש פה נצו היום מרדת,
יעמוד לעד בעמק איילון.

[הפזמון פעם שנייה]

שבעה [?] __ יועם גם לבבם נמטירה
דרך ה___ היום היום ____
________ מערכות העירה
כי באיילון עוד קרב גדול נדון [?]

דרכו עוז, דרכו עוז! שיגבו כובשי מולדת!
גוי ייקום אויביו, ישבור מטה קלון.
_____ייתן ____ היום מרדת
יעמוד לעד בעמק איילון




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

אמה טאובר 

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מבוסס על: "יוסף בן ברוך: עלי שיר", פנינה בן ברוך, 1970



תיווי: יואב בילינסקי




עדכון אחרון: 02.02.2025 19:21:22


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: