שישו ושמחו
העתקת מילות השיר

שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה כִּי טוֹב סַחְרָהּ מִכָּל סְחוֹרָה מִפָּז וּמִפְּנִינִים יְקָרָהשישו ושמחו בשמחת תורה כי טוב סחרה מכל סחורה מפז ומפנינים יקרה
מילים: פייטן לא ידוע (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי יידי

שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה
כִּי טוֹב סַחְרָהּ מִכָּל סְחוֹרָה
מִפָּז וּמִפְּנִינִים יְקָרָה
שישו ושמחו בשמחת תורה
כי טוב סחרה מכל סחורה
מפז ומפנינים יקרה




מתוך "שירי עמי"   העתקת מילות השיר

 



שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה, בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה
וּתְנוּ כָּבוֹד לַתּוֹרֳה, לַתּוֹרָה
כִּי טוֹב סַחְרָהּ מִכָּל סְחוֹרָה
מִפָּז וּמִפְּנִינִים יְקָרָה
נָגִיל וְנָשִׂישׂ בְּזֹאת הַתּוֹרָה
כִּי הִיא לָנוּ עוֹז וְאוֹרָה.

נָגִיל וְנָשִׂישׂ בְּזֹאת הַתּוֹרָה, בְּזֹאת הַתּוֹרָה
כִּי הִיא לָנוּ עוֹז וְאוֹרָה.
אֲהַלְלָה אֱלֹהַי וְאֶשְׂמְחָה בוֹ
וְאָשִׂימָה תִקְוָתִי בוֹ
אֲהוֹדֶנּוּ בְּסוֹד עַם קְרוֹבוֹ, אֱלֹהַי צוּרִי אֶחֱסֶה בוֹ.
שישו ושמחו בשמחת תורה בשמחת תורה
ותנו כבוד לתורה לתורה
כי טוב סחרה מכל סחורה
מפז ומפנינים יקרה
נגיל ונשיש בזאת התורה
כי היא לנו עוז ואורה

נגיל ונשיש בזאת התורה בזאת התורה
כי היא לנו עוז ואורה
אהללה אלוהי ואשמחה בו
ואשימה תקוותי בו
אהודנו בסוד עם קרובו אלוהי צורי אחסה בו




 פרטים נוספים

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אברהם וילקומירסקי 
עיבוד: שבתי פטרושקה, חנן שלזינגר
ניצוח: חנן שלזינגר
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 26.12.1955

מתוך "זר שירי סוכות" בתזמור פטרושקה ושלזינגר. לא ברור מי מהם תזמר את השיר הזה.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

תווים  


מתוך: "ספר המועדים" כרך ד' עמוד 424




עדכון אחרון: 23.08.2023 12:55:56


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: