שיר האילן
העתקת מילות השיר

מִן הַבֹּקֶר עַד הַלֵּיל אֲנוֹכִי נוֹתֵן כָּאן צֵל לִי אָסוּר לְהִתְעַצֵּל כְּבָר כֹּחִי כּוֹשֵׁל - כֵּן! רַד הַלַּיְלָה בִּשְׁבִילִי אֵין אָדָם שׁוֹאֵף צִלִּי טוֹב לָנוּחַ בְּגִילִי בְּלִי לָתֵת שׁוּם צֵל. כֵּן! וְהִנֵּה יָרֵחַ שׁוּב אוֹתִי מַכְרִיחַ צֵל לְזוּג שָׂמֵחַ תֵּנָה - תֵּנָה ...מן הבוקר עד הליל אנוכי נותן כאן צל לי אסור להתעצל כבר כוחי כושל - כן! רד הלילה בשבילי אין אדם שואף צילי טוב לנוח בגילי בלי לתת שום צל. כן! והנה ירח שוב אותי מכריח צל לזוג שמח תנה - תנה ...
מילים: יחיאל מוהר
לחן: דניאלה דור

מִן הַבֹּקֶר עַד הַלֵּיל
אֲנוֹכִי נוֹתֵן כָּאן צֵל
לִי אָסוּר לְהִתְעַצֵּל
כְּבָר כֹּחִי כּוֹשֵׁל - כֵּן!

רַד הַלַּיְלָה בִּשְׁבִילִי
אֵין אָדָם שׁוֹאֵף צִלִּי
טוֹב לָנוּחַ בְּגִילִי
בְּלִי לָתֵת שׁוּם צֵל. כֵּן!

וְהִנֵּה יָרֵחַ
שׁוּב אוֹתִי מַכְרִיחַ
צֵל לְזוּג שָׂמֵחַ
תֵּנָה - תֵּנָה ...
מן הבוקר עד הליל
אנוכי נותן כאן צל
לי אסור להתעצל
כבר כוחי כושל - כן!

רד הלילה בשבילי
אין אדם שואף צילי
טוב לנוח בגילי
בלי לתת שום צל. כן!

והנה ירח
שוב אותי מכריח
צל לזוג שמח
תנה - תנה ...




מפי יפה ירקוני   העתקת מילות השיר

 



מן הבוקר עד הליל
לי אסור להתעצל
כי עלי לתת כאן צל
כבר אני כושל - כן!

טוב הלילה בשבילי
אין אז איש שואף צילי
טוב לנוח בגילי
בלי לתת שום צל - כן!

אך פתאום ירח
שוב אותי מכריח
צל לזוג שמח
תנה, תנה

ביצוע:

 

יפה ירקוני 
עיבוד: חנן וינטרניץ
ניצוח: חנן וינטרניץ
מקור: תקליטון מס' 836 בחברת "הד ארצי", צד ב' של "דובון יומבו".

בהקלטה זהה נאמר שהמלווים הם תזמורת קול ציון בניצוח מרק לברי. כפילות דומה בזיהוי המלווים אותרו בהקלטת "ככה מרקדים בישראל" ו"שיר הצב".

 


על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  





מילים  






עדכון אחרון: 28.01.2023 12:18:55


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: