אהבתי את יונה
העתקת מילות השיר

אָהַבְתִּי אֶת יוֹנָה אֲדֹם הַקַּרְקֶפֶת, אָהַבְתִּי אֶת יוֹנָה מְאֹד. בַּלֹּעַ שֶׁלּוֹ מַשְׁרוֹקִית מִצְטַפְצֶפֶת תָּמִיד הוּא הוֹזֶה הֲזָיוֹת. וַיְהִי בַּמִּפְקָד הַכְּלָלִי עַל הַגֶּבַע – הִפְנָה אֶת כֻּלָּם לְאָחוֹר, הִבִּיטוּ, הִשְׁקִיפוּ אֶל הֲדַר הַטֶּבַע וּפְנֵיהֶם הִשְׁחִירוּ מִשְּׁחוֹר... וְזֶה הָאַדְמוֹנִי פָּתַח אָז אֶת פִּיהוּ וְחֹטֶם זָקַף לַמָּרוֹם: "הַמַּלְבִּין בַּשָּׂדֶה שָׁם מַהוּ וּמִיהוּ? הַאִם זֶה אֱמֶת אוֹ חֲלוֹם?!" מִבֵּין הַפְּלֻּגָּה נִפְלְטָה הַתְּשׁוּבָה: "פָטָה מוֹרְגָנָה, חָבֵר!" וְיוֹנָה שָׁאַג אָז כֻּלּוֹ לֶהָבָה: "לְכוּ לְנַקּוֹת זֹאת מַהֵר!..."אהבתי את יונה אדום הקרקפת אהבתי את יונה מאוד בלוע שלו משרוקית מצטפצפת תמיד הוא הוזה הזיות ויהי במפקד הכללי על הגבע הפנה את כולם לאחור הביטו, השקיפו אל ופניהם השחירו משחור וזה האדמוני פתח אז את פיהו וחוטם זקף למרום המלבין בשדה שם מהו ומיהו האם זה אמת הוא חלום מבין הפלוגה נפלטה התשובה: פאטה מורגאנה, חבר. ויונה שאג אז כולו להבה: לכו לנקות זאת מהר!
מילים: בני גפשטיין
לחן: דב ירמיה

אָהַבְתִּי אֶת יוֹנָה אֲדֹם הַקַּרְקֶפֶת,
אָהַבְתִּי אֶת יוֹנָה מְאֹד.
בַּלֹּעַ שֶׁלּוֹ מַשְׁרוֹקִית מִצְטַפְצֶפֶת
תָּמִיד הוּא הוֹזֶה הֲזָיוֹת.

וַיְהִי בַּמִּפְקָד הַכְּלָלִי עַל הַגֶּבַע –
הִפְנָה אֶת כֻּלָּם לְאָחוֹר,
הִבִּיטוּ, הִשְׁקִיפוּ אֶל הֲדַר הַטֶּבַע
וּפְנֵיהֶם הִשְׁחִירוּ מִשְּׁחוֹר...

וְזֶה הָאַדְמוֹנִי פָּתַח אָז אֶת פִּיהוּ
וְחֹטֶם זָקַף לַמָּרוֹם:
"הַמַּלְבִּין בַּשָּׂדֶה שָׁם מַהוּ וּמִיהוּ?
הַאִם זֶה אֱמֶת אוֹ חֲלוֹם?!"

מִבֵּין הַפְּלֻּגָּה נִפְלְטָה הַתְּשׁוּבָה:
"פָטָה מוֹרְגָנָה, חָבֵר!"
וְיוֹנָה שָׁאַג אָז כֻּלּוֹ לֶהָבָה:
"לְכוּ לְנַקּוֹת זֹאת מַהֵר!..."
אהבתי את יונה אדום הקרקפת
אהבתי את יונה מאוד
בלוע שלו משרוקית מצטפצפת
תמיד הוא הוזה הזיות

ויהי במפקד הכללי על הגבע
הפנה את כולם לאחור
הביטו, השקיפו אל
ופניהם השחירו משחור

וזה האדמוני פתח אז את פיהו
וחוטם זקף למרום
המלבין בשדה שם מהו ומיהו
האם זה אמת הוא חלום

מבין הפלוגה נפלטה התשובה:
פאטה מורגאנה, חבר.
ויונה שאג אז כולו להבה:
לכו לנקות זאת מהר!




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

רבקה יבין 
שנת הקלטה: 15.12.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

תמר אדר, ארכיון בית השיטה:

מילות השיר נכתבו ע"י בני גפשטיין ז"ל על יונה ירחי (רבניצקי). שניהם היו חברי קבוצת החוגים בית השיטה.

יונה, נכדו של הסופר רבניצקי, היה מחברי "החוג הזקן" - החוג הראשון של תנועת המחנות העולים בגימנסיה הרצליה תל אביב, והיה ידוע בקפדנותו לסדר ונקיון.

השיר נכתב לאחר מחנה קיץ של תנועת המחנות העולים בעין בדה בשנת 1934. במחנה בעין בדה הבחין יונה במהלך מפקד החניכים בלובן שאריות נייר "ניגוב" שנשארו בשטח, ושלח את החניכים לנקות זאת מהר.

יונה ירחי היה פעיל במערכת הביטחון לפני קום המדינה ובצה"ל. הוא נפל בקרב "אבו עגילה" במבצע קדש, בהיותו אב לארבעה, בן ארבעים.

יעקב מזור בעת שהקליט את עזרא כדורי ב2.8.1996 (תזמון 29:20) אמר שאיתר את המקום בו נדפס השיר לראשונה ב1935. נשמח לקבל מקור זה.

קראו על יונה ירחי גם באתר ההנצחה של בית השיטה.

השיר נכתב כפרפרזה על השיר "אהבתי הרוח".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 03.10.2024 13:19:34


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: