במולדת - רמה ים - זֶמֶרֶשֶׁת

רְצוּעַת אֶרֶץ קְטַנָּה אַתְּ בֵּין מִדְבָּר וּבֵין יָם תָּכֹל טָהוֹר מֵרוֹם נִבָּט וְחוֹל זָהָב חַם חַם יַד עוֹבֵד, יַד עוֹבֵד נִבְנֶה פֹּה עִיר שָׂדוֹת, שָׂדוֹת, שָׂדוֹת תָּקִים (?)רצועת ארץ קטנה את בין מדבר ובין ים תכול טהור מרום ניבט וחול זהב חם חם יד עובד, יד עובד נבנה פה עיר שדות, שדות, שדות תקים (?)

מילים: שמואל בס
לחן: לא ידוע

רְצוּעַת אֶרֶץ קְטַנָּה אַתְּ

בֵּין מִדְבָּר וּבֵין יָם

תָּכֹל טָהוֹר מֵרוֹם נִבָּט

וְחוֹל זָהָב חַם חַם

יַד עוֹבֵד, יַד עוֹבֵד

נִבְנֶה פֹּה עִיר

שָׂדוֹת, שָׂדוֹת, שָׂדוֹת תָּקִים (?)

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

לפי כתב ידו של דוד זהבי

בַּמּוֹלֶדֶת

רְצוּעַת אֶרֶץ קְטַנָּה אַתְּ

בֵּין יָם וּבֵין מִדְבָּר.

תְּכֹל טָהוֹר מֵרוֹם נִבָּט

וּזְהַב-חוֹלוֹת נִגָּר.

אֵין יַעַר רַב וְאֵין צוֹהֵל

שִׁיר פֶּלֶג לֶעָיֵף.

אַךְ יַד עָמֵל תִּטַּע פֹּה צֵל

וּמַיִם תַּךְ מִכֵּף –

אַךְ יַד עוֹבֵד תִּבְנֶה פֹּה עִיר,

גַּנִּים תִּשְׁתֹּל סָבִיב,

וּכְפָר עַל כְּפָר תָּקִים בְּשִׁיר

וְחֵן קְדוּמִים תָּשִׁיב.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

מתוך "לעובד"

מוֹלַדְתִּי

רְצוּעַת אֶרֶץ קְטַנָּה אַתְּ

בֵּין מִדְבָּר וּבֵין יָם,

תְּכֹל טָהוֹר מֵרוֹם נִבָּט,

וְחוֹל זָהָב תַּחְתָּם.

אֵין יַעַר רַב וְאֵין צוֹהֵל

שִׁיר-פֶּלֶג לֶעָיֵף.

אַךְ יַד חָלוּץ תִּטַּע פֹּה צֵל

וּמַיִם תַּךְ מִכֵּף.

אַךְ יַד חָלוּץ תִּבְנֶה פֹּה עִיר,

גַּנִּים תִּשְׁתֹּל סָבִיב.

וּכְפָר עַל כְּפָר תָּקִים בְּשִׁיר

וְחֵן-קְדוּמִים תָּשִׁיב.

הָעֲמָקִים יִשְּׂאוּ רֹב-בָּר,

וְגִיל יִשְּׂאוּ הָרִים,

וִיחִי עִבְרִי, עוֹבֵד יָשָׁר,

חַיִּים מְאֻשָּׁרִים.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

רמה ים

שנת הקלטה: 10.11.2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים י"ד

כתב היד של המילים בלבד נמצא בארכיון דוד זהבי בספרייה הלאומית. לא ידוע אם זהבי הלחין את השיר, ואם כן - האם לחן זהבי הוא הלחן הנוכחי.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

שירי זמרדעים

עדכון אחרון: 28.08.2024 03:13:12