הציפורים - תמר ניצן (שוצברג)

אֶת הַצִּפֳּרִים שִׁמְעוּ נָא מַה הֵן עַלִּיזוֹת בַּדְּרוֹר. אֶת לְבָבוֹתֵינוּ חִישׁ תּוֹקֶפֶת חֶדְוָה וְגִילָה. צִיק צִירֶלִיק צִירֶלִיקֶה צִיקֶה צִי צ'וּ צ'וּ צ'וּ, פְיוּ פְיוּ פְיוּ צִיק צִירֶלִיק צִירֶלִיקֶה צִיקֶה צִי צ'וּ צ'וּ צ'וּ, פְיוּ כָּךְ הַצִּפֳּרִים, הֵן מְזַמְּרוֹת אֶת שִׁירַת הַדְּרוֹר בַּיְּעָרוֹת.את הציפורים שמעו נא מה הן עליזות בדרור. את לבבותינו חיש תוקפת חדווה וגילה. ציק צירליק צירליקה ציקה צי צ'ו צ'ו צ'ו, פיו פיו פיו ציק צירליק צירליקה ציקה צי צ'ו צ'ו צ'ו, פיו כך הציפורים, הן מזמרות את שירת הדרור ביערות.

מילים: לא ידוע
לחן: עממי גרמני

אֶת הַצִּפֳּרִים שִׁמְעוּ נָא

מַה הֵן עַלִּיזוֹת בַּדְּרוֹר.

אֶת לְבָבוֹתֵינוּ חִישׁ תּוֹקֶפֶת

חֶדְוָה וְגִילָה.

צִיק צִירֶלִיק צִירֶלִיקֶה צִיקֶה צִי

צ'וּ צ'וּ צ'וּ, פְיוּ פְיוּ פְיוּ

צִיק צִירֶלִיק צִירֶלִיקֶה צִיקֶה צִי

צ'וּ צ'וּ צ'וּ, פְיוּ

כָּךְ הַצִּפֳּרִים, הֵן מְזַמְּרוֹת

אֶת שִׁירַת הַדְּרוֹר בַּיְּעָרוֹת.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

נוסח מרחביה

אֶת הַצִּפֳּרִים שְׁמַע נָא

מַה הֵן עַלִּיזוֹת בַּגַּן

אֶת לְבָבוֹתֵינוּ חִישׁ תּוֹקֶפֶת

חֶדְוָה וְשִׂמְחָה

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

מפנקסה של שרה הרשקופ

[בבית הראשון]

חֶדְוָה וְשִׂמְחָה

פזמון:

צִיק צִירֶלִיק צִירֶלִיק קְצִיק קְצִיק

צִיק צִיק צִיק פְיוּ פְיוּ פְיוּ

[בבית השני]

כָּךְ הַצִּפֳּרִים שָׁם מְזַמְּרוֹת

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

תמר ניצן (שוצברג)

שנת הקלטה: 18.5.1992
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:02:58).

מקליטה: טלילה אלירם, במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה באוניברסיטת בר אילן

נוסח מרחביה

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

בעלי חיים - כללי לחנים שלא אותרו במזהי שירים

עדכון אחרון: 11.09.2024 07:08:49