דלני נא - זֶמֶרֶשֶׁת

דְּלֵנִי נָא הַקְרֵא דְּרוֹר שַׂשְׂתִּי כִּי זְמַן מָשִׁיחַ בָּא עֲדֵי עַד אָנָה תֵּשֵׁב בַּשֶּׁבִי יוֹנָה צוֹר חוֹן לָהּ כִּי אֵין בִּלְתָּהּ יָאֵר יָאֵר, יָאֵר עוֹלָם הוֹד X 2 דּוֹד דּוֹד, שִׁירָה נָא וָשׂוֹשׂ הָאֵר נָא הָאֵר נָא הָאֵר נָא אוֹר תֵּן נָא תֵּן נָא דִּירָה תֵּן לִי תֵּן עַד אָנָה תֵּשֵׁב בַּשֶּׁבִי יוֹנָה צוֹר חוֹן לָהּ כִּי אֵין בִּלְתָּהּ דלני נא הקרא דרור ששתי כי זמן משיח בא עדי אנה תשב בשבי יונה צור חון לה כי אין בלתך יאר יאר עולם הוד דוד דוד שירה נא ושוש האר נא האר נא האר נא אור תן נא תן נא דירה תן לי תן עדי אנה תשב בשבי יונה צור חון לה כי אין בלתך

מילים: פייטן לא ידוע
לחן: עממי פרסי

דְּלֵנִי נָא הַקְרֵא דְּרוֹר

שַׂשְׂתִּי כִּי זְמַן מָשִׁיחַ בָּא

עֲדֵי עַד אָנָה תֵּשֵׁב בַּשֶּׁבִי

יוֹנָה צוֹר חוֹן לָהּ

כִּי אֵין בִּלְתָּהּ

יָאֵר יָאֵר, יָאֵר עוֹלָם הוֹד X 2

דּוֹד דּוֹד, שִׁירָה נָא וָשׂוֹשׂ

הָאֵר נָא הָאֵר נָא

הָאֵר נָא אוֹר

תֵּן נָא תֵּן נָא

דִּירָה תֵּן לִי תֵּן

עַד אָנָה תֵּשֵׁב בַּשֶּׁבִי

יוֹנָה צוֹר חוֹן לָהּ

כִּי אֵין בִּלְתָּהּ

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

ברכה צפירה

הקלטה: אבנר בהט
שנת הקלטה: 29.3.1968
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:02:10).

ביצוע ללא ליווי.

כותבת ברכה צפירה בספרה "קולות רבים", עמ' 183:

פיוט ליהודי פרס. שמעתיו מפי י[צחק אליהו] נבון. חיבר לו ליווי פ[אול] בן-חיים.

השיר נדפס ב"קולות רבים" בעמ' 198 - 199 תחת השם "דלני נא". בנוסף נדפסה בעמ' 266 - 267 גרסה מורכבת יותר במדור "לחנים של ברכה צפירה" תחת השם "הקרא דרור", ועליו רשום בתוכן המדור (עמ' 251): "בהשפעת נוסח השיר הפרסי "דלני נא". ליווי חיבר לו ד[ניאל] שליט. גרסה זו הוקלטה בתקליט "ברכה צפירה: 1939 - 1964".

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

עדכון אחרון: 19.11.2024 14:29:09