מילים: נפתלי הרץ אימבר
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: לא ידוע
|
לחן נוסף לשירו של אימבר "השופר". הלחן אבוד אבל בשלושה פרסומים מתקופת העלייה הראשונה נדפסו המילים עם אתחלתת הבית הראשון כפזמון חוזר אחרי כל בית, באופן שאינו מתאים ללחן מאת מזי"א המתועד בדפוס. בנוסף, העדות על זמרת רבים של תלמידי בית ספר אינה מתאימה ללחן המורכב של מזי"א.
הפרסומים הם:
1. כנור ציון, מהדורת תרס"ג, עמ' 32 עד 34.
2. בתוך "מסביב לעיר" מאת "עזריהו", נכתב ב"ירושלים בירח זיו תר"ן" [חודש אייר, בשנת תר"ן 1890], נדפס בלוח ארץ-ישראל לשנת תרנ"ז [1897], עמ' 57 (עמ' 100 בקובץ הסרוק):
שירו נא אתם יקיריי משירי ציון אשר למדתם בבית הספר, אמרה שולמית.
אנכי יודעת בעל פה רק את השיר "השופר" ענתה שרה.
קולי איננו ערב, אמר יעקב.
אין דבר, אנחנו נבסס את קולך, כי כולנו יודעים את השיר הזה ונגינתו. אמרנו כולנו כאחד, והילדים התחילו לשיר
[מובאות מילות השיר]
3. בתוך "אל הפרת: הטיול הראשון לחניכי בית היתומים לבני ישראל בירושלים (זכרונות מימי נעוריי)" מאת וו. הערצבערג, בתוך לוח ארץ-ישראל לשנת תרס"ח [1908], עמ' 27 - 28 בחלק הספרות (עמ' 91 - 92 בקובץ הסרוק):
[בדרך מכפר ענתות לירושלים, אל הר הזיתים]
שירו נא את שיר "השופר" אשר למדנו זה מקרוב, פקד ראש המורים. לדאבוננו אין לנו עוד שירים רבים שיהיה להם לחן יפה. רק להשיר הזה תיקנתי ומצאתי לחן המתאים לתוכנו. ובקול עליז ונעים החילונו לשיר את השיר הזה. [מובאות מילות השיר]
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.