תל אביב
העתקת מילות השיר

תֵּל אָבִיב חֵן וָזִיו זֹהַר לְעַמֵּנוּ פִּרְחִי עוֹד, זִרְחִי עוֹד תֵּל אֲבִיבֵנוּ תֵּל אָבִיב תֵּל אֲבִיבֵנוּ עִיר תִּפְאֶרֶת עִבְרִיָּה לִצְנִינִים אַתְּ לְאוֹיְבֵינוּ לָנוּ אַתְּ ________יה בָּךְ יָטִיל אוֹיֵב כָּל דֹּפִי בָּךְ יָחוּשׁ לְהִתְעַלֵּל כִּי גָּדַלְתְּ לְהוֹד וָיֹפִי עִיר וָאֵם בְּיִשְׂרָאֵל תֵּל אָבִיב חֵן וָזִיו... X2 תֵּל בִִּנְיָן תֵּל אֲבִיבֵנוּ תֵּל מֶרְכָּז וְצִיר מִפְעָל יְחִידָה אַתְּ לְעַמֵּנוּ מִתְנוֹסֶסֶת כְּמִגְדָּל אַתְּ נִמְהֶרֶת וְדוֹהֶרֶת בְּבוֹאֵךְ וּבְצֵאתֵךְ אַתְּ הוֹמָה כְּמוֹ כַּוֶּרֶת וְסוֹעֶרֶת נִשְׁמָתֵךְ תֵּל אָבִיב חֵן וָזִיו... X2 יוֹם יָבוֹא תֵּל אֲבִיבֵנוּ לֹא תִּהְיִי עוֹד יְחִידָה כִּי תִּצְמַחְנָה בְּאַרְצֵנוּ עוֹד רַבּוֹת עָרֵי מִידָה אָז נָבוּז לזון [?] אוֹיְבֵינוּ כַּחֲלוֹם אוֹתָם נִשְׁכַּח אַךְ אֶת חַג נִצְחוֹנֵנוּ בָּךְ נָבוֹא לָחוֹג רַק בָּךְ תֵּל אָבִיב חֵן וָזִיו...תל אביב חן וזיו זהר לעמנו פרחי עוד, זרחי עוד תל אביבנו תל אביב תל אביבנו עיר תפארת עברייה לצנינים את לאויבינו לנו את ________יה בך יטיל אויב כל דופי בך יחוש להתעלל כי גדלת להוד ויופי עיר ואם בישראל תל אביב חן וזיו... X2 תל בניין תל אביבנו תל מרכז וציר מפעל יחידה את לעמנו מתנוססת כמגדל את נמהרת ודוהרת בבואך ובצאתך את הומה כמו כוורת וסוערת נשמתך תל אביב חן וזיו... X2 יום יבוא תל אביבנו לא תהיי עוד יחידה כי תצמחנה בארצנו עוד רבות ערי מידה אז נבוז לזון [?] אויבינו כחלום אותם נשכח אך את חג נצחוננו בך נבוא לחוג רק בך תל אביב חן וזיו...
מילים: יחיאל חגיז
לחן: יששכר מירון

תֵּל אָבִיב חֵן וָזִיו זֹהַר לְעַמֵּנוּ
פִּרְחִי עוֹד, זִרְחִי עוֹד תֵּל אֲבִיבֵנוּ

תֵּל אָבִיב תֵּל אֲבִיבֵנוּ
עִיר תִּפְאֶרֶת עִבְרִיָּה
לִצְנִינִים אַתְּ לְאוֹיְבֵינוּ
לָנוּ אַתְּ ________יה

בָּךְ יָטִיל אוֹיֵב כָּל דֹּפִי
בָּךְ יָחוּשׁ לְהִתְעַלֵּל
כִּי גָּדַלְתְּ לְהוֹד וָיֹפִי
עִיר וָאֵם בְּיִשְׂרָאֵל

תֵּל אָבִיב חֵן וָזִיו... X2

תֵּל בִִּנְיָן תֵּל אֲבִיבֵנוּ
תֵּל מֶרְכָּז וְצִיר מִפְעָל
יְחִידָה אַתְּ לְעַמֵּנוּ
מִתְנוֹסֶסֶת כְּמִגְדָּל
אַתְּ נִמְהֶרֶת וְדוֹהֶרֶת
בְּבוֹאֵךְ וּבְצֵאתֵךְ
אַתְּ הוֹמָה כְּמוֹ כַּוֶּרֶת
וְסוֹעֶרֶת נִשְׁמָתֵךְ

תֵּל אָבִיב חֵן וָזִיו... X2

יוֹם יָבוֹא תֵּל אֲבִיבֵנוּ
לֹא תִּהְיִי עוֹד יְחִידָה
כִּי תִּצְמַחְנָה בְּאַרְצֵנוּ
עוֹד רַבּוֹת עָרֵי מִידָה

אָז נָבוּז לזון [?] אוֹיְבֵינוּ
כַּחֲלוֹם אוֹתָם נִשְׁכַּח
אַךְ אֶת חַג נִצְחוֹנֵנוּ
בָּךְ נָבוֹא לָחוֹג רַק בָּךְ

תֵּל אָבִיב חֵן וָזִיו...
תל אביב חן וזיו זהר לעמנו
פרחי עוד, זרחי עוד תל אביבנו

תל אביב תל אביבנו
עיר תפארת עברייה
לצנינים את לאויבינו
לנו את ________יה

בך יטיל אויב כל דופי
בך יחוש להתעלל
כי גדלת להוד ויופי
עיר ואם בישראל

תל אביב חן וזיו... X2

תל בניין תל אביבנו
תל מרכז וציר מפעל
יחידה את לעמנו
מתנוססת כמגדל
את נמהרת ודוהרת
בבואך ובצאתך
את הומה כמו כוורת
וסוערת נשמתך

תל אביב חן וזיו... X2

יום יבוא תל אביבנו
לא תהיי עוד יחידה
כי תצמחנה בארצנו
עוד רבות ערי מידה

אז נבוז לזון [?] אויבינו
כחלום אותם נשכח
אך את חג נצחוננו
בך נבוא לחוג רק בך

תל אביב חן וזיו...




 פרטים נוספים


מפי אברהם וילקומירסקי   העתקת מילות השיר

 



פזמון:
תֵּל אָבִיב תֵּל אָבִיב תֵּל אָבִיב עִירֵנוּ
פִּרְחִי עוֹד, זִרְחִי עוֹד תֵּל אֲבִיבֵנוּ

א.
[החלק הראשון שבור]

_____

לְעַמֵּנוּ
לָךְ נַפְשֵׁנוּ הוֹמִיָּה
כִּי הָיִית כְּאוֹר זוֹרֵחַ
בֵּין קִרְעֵי הַעֲרָפֶל
וַתְהִי לְתֵל פּוֹרֵחַ
עִיר וָאֵם בְּיִשְׂרָאֵל [ הזמר שר וְאֵם ]

פזמון X2

[בית ב כמו בביצוע שמשון בר-נוי]

פזמון X2

[בלי בית ג]
פזמון:
תל אביב תל אביב תל אביב עירנו
פרחי עוד, זרחי עוד תל אביבנו

א.
[החלק הראשון שבור]

_____

לעמנו
לך נפשנו הומייה
כי היית כאור זורח
בין קרעי הערפל
ותהי לתל פורח
עיר ואם בישראל

פזמון X2

[בית ב כמו בביצוע שמשון בר-נוי]

פזמון X2

[בלי בית ג]



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אברהם וילקומירסקי 
פסנתר: ציפורה מירון
שנת הקלטה: 4.7.1954

אנו מתנצלים על איכות ההקלטה.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

השיר אותר בשתי הקלטות בנוסחי טקסט שונים. ככל הידוע לא נדפסו תווים, וגם כתב היד לא נשמר בארכיון המלחין יששכר מירון בספרייה הלאומית.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 11.06.2023 12:36:02


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: