יהודי חופשי אני
העתקת מילות השיר

יְהוּדִי חָפְשִׁי אֲנִי בָּאָרֶץ שֶׁלִּי בְּאֶרֶץ הַצְּבִי יְהוּדִי חָפְשִׁי אֲנִי. בְּאֶרֶץ הָאוֹר בְּאֶרֶץ הַדְּרוֹר בְּאֶרֶץ הָאָבוֹת לַעֲבֹד וְלִלְמֹד. א. לִלְמֹד אֶת תּוֹרַת אֱלוֹהֵינוּ לִלְמֹד אֶת תּוֹלְדוֹת עַמֵּנוּ לִלְמֹד מִן הֶעָבָר לֶעָתִיד לִלְמֹד לְמַלֵּא אֶת הַתַּפְקִיד: לִהְיוֹת יְהוּדִי חָפְשִׁי בָּאָרֶץ.... ב. לַעֲבֹד וְלִגְאֹל אַדְמָתֵנוּ לַעֲבֹד וְלִשְׁתֹל יַעֲרֵינוּ לִבְנוֹת עַל הֶעָבָר הֶעָתִיד לַעֲבֹד לְמַלֵּא אֶת הַתַּפְקִיד: לִהְיוֹת יְהוּדִי חָפְשִׁי בָּאָרֶץ...יהודי חופשי אני בארץ שלי בארץ הצבי יהודי חפשי אני. בארץ האור בארץ הדרור בארץ האבות לעבוד וללמוד. א. ללמוד את תורת אלוהינו ללמוד את תולדות עמנו ללמוד מן העבר לעתיד ללמוד למלא את התפקיד: להיות יהודי חופשי בארץ.... ב. לעבוד ולגאול אדמתנו לעבוד ולשתול יערינו לבנות על העבר העתיד לעבוד למלא את התפקיד: להיות יהודי חופשי בארץ...
מילים: משה יעקב בן גבריאל
תרגום/נוסח עברי: אביגדור המאירי
לחן: קראל שלמון

יְהוּדִי חָפְשִׁי אֲנִי
בָּאָרֶץ שֶׁלִּי
בְּאֶרֶץ הַצְּבִי
יְהוּדִי חָפְשִׁי אֲנִי.
בְּאֶרֶץ הָאוֹר
בְּאֶרֶץ הַדְּרוֹר
בְּאֶרֶץ הָאָבוֹת
לַעֲבֹד וְלִלְמֹד.

א.
לִלְמֹד אֶת תּוֹרַת אֱלוֹהֵינוּ
לִלְמֹד אֶת תּוֹלְדוֹת עַמֵּנוּ
לִלְמֹד מִן הֶעָבָר לֶעָתִיד
לִלְמֹד לְמַלֵּא אֶת הַתַּפְקִיד:
לִהְיוֹת יְהוּדִי חָפְשִׁי
בָּאָרֶץ....

ב.
לַעֲבֹד וְלִגְאֹל אַדְמָתֵנוּ
לַעֲבֹד וְלִשְׁתֹל יַעֲרֵינוּ
לִבְנוֹת עַל הֶעָבָר הֶעָתִיד
לַעֲבֹד לְמַלֵּא אֶת הַתַּפְקִיד:
לִהְיוֹת יְהוּדִי חָפְשִׁי
בָּאָרֶץ...
יהודי חופשי אני
בארץ שלי
בארץ הצבי
יהודי חפשי אני.
בארץ האור
בארץ הדרור
בארץ האבות
לעבוד וללמוד.

א.
ללמוד את תורת אלוהינו
ללמוד את תולדות עמנו
ללמוד מן העבר לעתיד
ללמוד למלא את התפקיד:
להיות יהודי חופשי
בארץ....

ב.
לעבוד ולגאול אדמתנו
לעבוד ולשתול יערינו
לבנות על העבר העתיד
לעבוד למלא את התפקיד:
להיות יהודי חופשי
בארץ...



ביצוע:

 

קראל שלמון 
ליווי: פסנתרן/נית לא מזוהה
מקור: תקליטון מס' 483 בחברת "צליל"

ההקלטה אותרה בהעתק תקליטון של חברת "צליל". תמונת התקליטון ובה פרטי הביצוע אינה בידינו, אך אפשר לשמוע בבירור את קולו של קראל שלמון עצמו.


על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  





מילים  



תמונות  






עדכון אחרון: 30.03.2022 10:19:44


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: