שמחתי באומרים לי (לחן מסורתי)
העתקת מילות השיר

שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית אֲדֹנָי נֵלֵךְ עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה-לָּהּ יַחְדָּו שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי-יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל יְהִי-שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ. שמחתי באומרים לי בית אדוני נלך עומדות היו רגלינו בשעריך ירושלים ירושלים הבנויה כעיר שחוברה לה יחדו ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך
מילים: מן המקורות (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: מסורתי עממי

שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית אֲדֹנָי נֵלֵךְ
עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם
יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה-לָּהּ יַחְדָּו
שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי-יָהּ
עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל
יְהִי-שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ.

שמחתי באומרים לי בית אדוני נלך
עומדות היו רגלינו בשעריך ירושלים
ירושלים הבנויה
כעיר שחוברה לה יחדו
ששם עלו שבטים שבטי יה
עדות לישראל
יהי שלום בחילך
שלוה בארמנותיך




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ותיקי ראש פינה 
הקלטה: שושי זכאי
שנת הקלטה: 3.1981.
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:50:07).

התחלה בלבד


על השיר

המילים: תהלים קכ"ב פסוקים א-ד , ז

הלחן נדפס ב"דור דור וניגונו י"ג: בר מצווה" בעמוד 35.

ביצועים נוספים בלחן זה:

  • חבורת רננים במסגרת :"זר פסוקים מהתפילות", בתכנית הרדיו "שוב יוצא הזמר: ימים נוראים" תשל"ו, סוף 1975
  • המלחין החב"די פייטל לוין. תודה למענדי בלוי על המידע. ההקלטה אינה זמינה במרשתת. 

האזינו לשיר בלחן נרדי


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר




עדכון אחרון: 15.10.2023 21:48:37


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: