מלכי סומבררו
העתקת מילות השיר

אֲנַחְנוּ מַלְכֵי סוֹמְבְּרֶרוֹ שְׁלֹשָׁה אָחִים, אֶחָד כְּבָר מֵת, קָבָלֵירוֹ. חוּאָן, פֶּדְרוֹ, רוֹזָלִיטוֹ וְאָלֶגְרוֹ מֶנוֹרוֹ. מְנַגְּנִים עַל גִּיטָרוֹת בְּכָל הַקּוֹרִינוֹס. אֲנִי זוֹכֵר, אַתָּה זוֹכֵר וְהוּא זוֹכֵר, כֻּלָּנוּ זוֹכְרִים. אֶת פֶרְדִינַנְד הַפָּר הַגָּדוֹל. הוּ הָא! הָיָה גָּדוֹל, הָיָה גָּדוֹל, גָּדוֹל כָּכָה! שְׁתֵּי קַרְנָיו זְקוּפוֹת, וְעֵינָיו מִתְגַּלְגְּלוֹת. רַגְלַי הָיוּ רוֹעֲדוֹת, מִכְנָסַי הָיוּ נוֹפְלִים. וּכְשֶׁדִּמְעָתִי נָשְׁרָה, פְּלוּם, פְּלוּם, פְּלוּם, פֶרְדִינַנְד הַמִּסְכֵּן, שָׂחָה כְּמֵיטַב יְכֹלְתּוֹ אַךְ בְּכָל זֹאת, דִּמְעָתִי טִבְּעָה אוֹתוֹ. פְּלָצִ'י, בּוּם, בּוּם, בּוּם.אנחנו מלכי סומבררו שלושה אחים, אחד כבר מת, קבלירו. חואן, פדרו, רוזליטו ואלגרו מנורו. מנגנים על גיטרות בכל הקורינוס. אני זוכר, אתה זוכר והוא זוכר, כולנו זוכרים. את פרדיננד הפר הגדול. הו הא! היה גדול, היה גדול, גדול ככה! שתי קרניו זקופות, ועיניו מתגלגלות. רגליי היו רועדות, מכנסיי היו נופלים. וכשדמעתי נשרה, פלום, פלום, פלום, פרדיננד המסכן, שחה כמיטב יכולתו אך בכל זאת, דמעתי טיבעה אותו. פלצ'י, בום, בום, בום.
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

אֲנַחְנוּ מַלְכֵי סוֹמְבְּרֶרוֹ
שְׁלֹשָׁה אָחִים, אֶחָד כְּבָר מֵת, קָבָלֵירוֹ.
חוּאָן, פֶּדְרוֹ, רוֹזָלִיטוֹ וְאָלֶגְרוֹ מֶנוֹרוֹ.
מְנַגְּנִים עַל גִּיטָרוֹת בְּכָל הַקּוֹרִינוֹס.

אֲנִי זוֹכֵר, אַתָּה זוֹכֵר וְהוּא זוֹכֵר, כֻּלָּנוּ זוֹכְרִים.
אֶת פֶרְדִינַנְד הַפָּר הַגָּדוֹל. הוּ הָא!
הָיָה גָּדוֹל, הָיָה גָּדוֹל, גָּדוֹל כָּכָה!
שְׁתֵּי קַרְנָיו זְקוּפוֹת, וְעֵינָיו מִתְגַּלְגְּלוֹת.
רַגְלַי הָיוּ רוֹעֲדוֹת, מִכְנָסַי הָיוּ נוֹפְלִים.

וּכְשֶׁדִּמְעָתִי נָשְׁרָה, פְּלוּם, פְּלוּם, פְּלוּם,
פֶרְדִינַנְד הַמִּסְכֵּן, שָׂחָה כְּמֵיטַב יְכֹלְתּוֹ
אַךְ בְּכָל זֹאת, דִּמְעָתִי טִבְּעָה אוֹתוֹ.
פְּלָצִ'י, בּוּם, בּוּם, בּוּם.
אנחנו מלכי סומבררו
שלושה אחים, אחד כבר מת, קבלירו.
חואן, פדרו, רוזליטו ואלגרו מנורו.
מנגנים על גיטרות בכל הקורינוס.

אני זוכר, אתה זוכר והוא זוכר, כולנו זוכרים.
את פרדיננד הפר הגדול. הו הא!
היה גדול, היה גדול, גדול ככה!
שתי קרניו זקופות, ועיניו מתגלגלות.
רגליי היו רועדות, מכנסיי היו נופלים.

וכשדמעתי נשרה, פלום, פלום, פלום,
פרדיננד המסכן, שחה כמיטב יכולתו
אך בכל זאת, דמעתי טיבעה אותו.
פלצ'י, בום, בום, בום.




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

יעקב לזר 
שנת הקלטה: 16.9.2022
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

השיר הושר בפעולות גדוד "נחשון" של תנועת "השומר הצעיר", סיפר יעקב לזר:

ארבעה חלקים היו לפעולות של גדוד נחשון בקן השומר הצעיר בצפון תל אביב (סוף שנות החמישים, ראשית שנות השישים): אחרי מפקד פתיחה (חולצות שומריות, עניבות וסמלים חובה), הקדשנו כחצי שעה למשחקי חוץ במגרש הלא מרוצף של הקן (הקדרים באים, עמודו, שבע אבנים). אחר כך נכנסנו פנימה התיישבנו על ספסלי העץ ושיחקנו משחקי פנים (נשיא-סגן-מזכיר, חתולתי המסכנה). לאחר משחקי הפנים פצחנו בשירה בציבור, ולבסוף הגענו לחלק החשוב באמת - פעולה רעיונית.

השירה בציבור כללה מגוון של שירים, ממיטב השירה הרוסית המתורגמת (הו ונייתי, על גדות הדנייפר, פעם חבר בודיוני, צבעונים אחינו צבעונים, אט זורם הנחל וכד'), שירים ישראליים ואוסף נכבד ביותר של "שירי שטות", בינהם "מלכי סומבררו", למרות שהוא לא שיר לשירה בציבור, אלא יותר להופעה של שלושה בנים: חואן, פדרו ורוזליטו.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 28.08.2024 03:13:12


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: