כי אשמרה שבת (לחן ספרדי-יהודי 1)
העתקת מילות השיר

כִּי אֶשְׁמְרָה שַׁבָּת אֵל יִשְׁמְרֵנִי אוֹת הִיא לְעוֹלְמֵי עַד בֵּינוֹ וּבֵינִי אָסוּר מְצֹא חֵפֶץ לַעֲשׂוֹת דְּרָכִים גַּם מִלְּדַבֵּר בּוֹ דִּבְרֵי צְרָכִים דִּבְרֵי סְחוֹרָה אוֹ דִבְרֵי מְלָכִים אֶהְגֶּה בְּתוֹרַת אֵל וּתְחַכְּמֵנִי בּוֹ אֶמְצְאָה תָמִיד נוֹחַ לְנַפְשִׁי הִנֵּה לְדוֹר רִאשׁוֹן נָתַן קְדוֹשִׁי מוֹפֵת בְּתֵת לֶחֶם מִשְׁנֶה בַּשִּׁשִּׁי כָּכָה בְּכָל שִׁשִּׁי יַכְפִּיל מְזוֹנִיכי אשמרה שבת אל ישמרני אות היא לעולמי עד בינו וביני אסור מצוא חפץ לעשות דרכים גם מלדבר בו דברי צרכים דברי סחורה או דברי מלכים אהגה בתורת אל ותחכמני בו אמצאה תמיד נוח לנפשי הנה לדור ראשון נתן קדושי מופת בתת לחם משנה בשישי ככה בכל שישי יכפיל מזוני
מילים: אברהם אבן-עזרא (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי ספרדי-יהודי (טקסטים נוספים בלחן זה)

כִּי אֶשְׁמְרָה שַׁבָּת אֵל יִשְׁמְרֵנִי
אוֹת הִיא לְעוֹלְמֵי עַד בֵּינוֹ וּבֵינִי

אָסוּר מְצֹא חֵפֶץ לַעֲשׂוֹת דְּרָכִים
גַּם מִלְּדַבֵּר בּוֹ דִּבְרֵי צְרָכִים

דִּבְרֵי סְחוֹרָה אוֹ דִבְרֵי מְלָכִים
אֶהְגֶּה בְּתוֹרַת אֵל וּתְחַכְּמֵנִי

בּוֹ אֶמְצְאָה תָמִיד נוֹחַ לְנַפְשִׁי
הִנֵּה לְדוֹר רִאשׁוֹן נָתַן קְדוֹשִׁי

מוֹפֵת בְּתֵת לֶחֶם מִשְׁנֶה בַּשִּׁשִּׁי
כָּכָה בְּכָל שִׁשִּׁי יַכְפִּיל מְזוֹנִי
כי אשמרה שבת אל ישמרני
אות היא לעולמי עד בינו וביני

אסור מצוא חפץ לעשות דרכים
גם מלדבר בו דברי צרכים

דברי סחורה או דברי מלכים
אהגה בתורת אל ותחכמני

בו אמצאה תמיד נוח לנפשי
הנה לדור ראשון נתן קדושי

מופת בתת לחם משנה בשישי
ככה בכל שישי יכפיל מזוני



ביצוע:

 

שמעיה אשכנזי, מקהלה בניצוח שמעון שחל 

על השיר

המילים הן פיוט ידוע המוכר בלחנים רבים. ראו אותו בלחן עממי טורקי ושם עוד פרטים והפניות.

הלחן הותאם גם לפיוט צור משלו אכלנו (וראו שם מידע נוסף). 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
טקסטים נוספים באתר בלחן זה




עדכון אחרון: 02.01.2023 11:18:30


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: