דרכך אלוהינו
העתקת מילות השיר

דַּרְכָּךְ אֱלֹהֵינוּ לְהַאֲרִיךְ אַפֶּךָ לְרָעִים וּלְטוֹבִים וְהִיא תְהִלָּתֶךָ. לְמַעֲנָךְ, אֱלֹהֵינוּ עֲשֵׂה וְלֹא לָנוּ רְאֵה עֲמִידָתֵנוּ דַּלִּים וְרֵיקִים. אָנָּה הַשֵּׁם כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲ‍נִי עַבְדְּךָ בֶּן אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמוֹסֵרָי. לְךָ אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה וּבְשֵׁם הַשֵּׁם אֶקְרָא. דרכך אלוהינו להאריך אפך לרעים ולטובים והיא תהילתך למענך אלוהינו עשה ולא לנו ראה עמידתנו דלים וריקים אנה השם כי אני עבדך א‍ני עבדך בן אמתך פיתחת למוסרי לך אזבח זבח תודה ובשם השם אקרא
מילים: יוסי בן-יוסי, מן המקורות
לחן: לא ידוע

דַּרְכָּךְ אֱלֹהֵינוּ
לְהַאֲרִיךְ אַפֶּךָ
לְרָעִים וּלְטוֹבִים
וְהִיא תְהִלָּתֶךָ.
לְמַעֲנָךְ, אֱלֹהֵינוּ
עֲשֵׂה וְלֹא לָנוּ
רְאֵה עֲמִידָתֵנוּ
דַּלִּים וְרֵיקִים.

אָנָּה הַשֵּׁם כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ
אֲ‍נִי עַבְדְּךָ בֶּן אֲמָתֶךָ
פִּתַּחְתָּ לְמוֹסֵרָי.
לְךָ אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה
וּבְשֵׁם הַשֵּׁם אֶקְרָא.


דרכך אלוהינו
להאריך אפך
לרעים ולטובים
והיא תהילתך
למענך אלוהינו
עשה ולא לנו
ראה עמידתנו
דלים וריקים

אנה השם כי אני עבדך
א‍ני עבדך בן אמתך
פיתחת למוסרי
לך אזבח זבח תודה
ובשם השם אקרא




הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

חגית הלפרין 
שנת הקלטה: 15.1.2023
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

הטקסט לקוח משני מקורות:

א. מן הפיוט "אמנם אשמינו", המיוחס לפייטן יוסי בן יוסי. הפיוט הוא חלק מהסליחות הנאמרות במהלך תפילת ערבית של יום כיפור, ולפי מנהג ליטא נאמרות בסליחות שלפני ראש השנה ובעשרת ימי תשובה.

ב. תהלים קטז, טז-יז. לקטע זה חוברו כמה וכמה לחנים. ראו למשל את הלחן של שלמה קרליבך.

כותבת חגית הלפרין:

שירים אלה [שיר זה והשיר "אל נקמות השם"] למדתי בשנת 1963 בטירונות הנח"ל במחנה שמונים. לגרעין שלנו, גרעין "תדהר" של התנועה המאוחדת, צירפו גרעין קטן של תנועת בית"ר. היחסים בינינו היו טובים והבנות של גרעין בית"ר לימדו אותנו את שני השירים שאני שולחת. הם הפכו לשירים פופולריים מאוד בזמן הטירונות (וגם לאחריה) והרבינו לשיר אותם כשירי לכת כשהיינו עושים מצעדים ותרגילי סדר במשך הטירונות הארוכה שהייתה אז קרוב לארבעה חודשים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 13.09.2024 02:14:44


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: