ביכורים
העתקת מילות השיר

שַׁי הֵבֵאנוּ בִּכּוּרִים - הַכּוּ תֹּף, זַמְּרוּ שִׁירִים. אַי-אַי-אַי, פֶּלֶא שַׁי, חַג שָׂמֵחַ כֹּה לֶחָי! גַּם גָּדוֹל וְגַם קָטֹן, שֶׁבָּשַׁל רִאשׁוֹן, רִאשׁוֹן. חַג שָׂמֵחַ, חַג לָכֶם, בְּזֵרִים עֲטַרְנוּכֶם. שַׁי לַיֶּרֶק וְלַפְּרִי הַבָּשֵׁל וְהַטָּרִי. אַי-אַי-אַי, פֶּלֶא שַׁי, חַג שָׂמֵחַ כֹּה לֶחָי! בַּסֻּלָּם אֶתְכֶם סִדַּרְנוּ, גַּם קִשַּׁטְנוּ וְעִטַּרְנוּ. מַתְנַת חֶמֶד פֶּלֶא שַׁי! חַג שָׂמֵחַ! כֹּה לֶחָי! פֶּלֶא חַי, פֶּלֶא שַׁי! חַג שָׂמֵחַ! כֹּה לֶחָי!שי הבאנו ביכורים - הכו תוף, זמרו שירים. אי-אי-אי, פלא שי, חג שמח כה לחי! גם גדול וגם קטון, שבשל ראשון, ראשון. חג שמח, חג לכם, בזרים עטרנוכם. שי לירק ולפרי הבשל והטרי. אי-אי-אי, פלא שי, חג שמח כה לחי! בסולם אתכם סידרנו, גם קישטנו ועיטרנו. מתנת חמד פלא שי! חג שמח! כה לחי! פלא חי, פלא שי! חג שמח! כה לחי!
מילים: אהרון אשמן
לחן: נחום נרדי

שַׁי הֵבֵאנוּ בִּכּוּרִים -
הַכּוּ תֹּף, זַמְּרוּ שִׁירִים.
אַי-אַי-אַי, פֶּלֶא שַׁי,
חַג שָׂמֵחַ כֹּה לֶחָי!

גַּם גָּדוֹל וְגַם קָטֹן,
שֶׁבָּשַׁל רִאשׁוֹן, רִאשׁוֹן.
חַג שָׂמֵחַ, חַג לָכֶם,
בְּזֵרִים עֲטַרְנוּכֶם.

שַׁי לַיֶּרֶק וְלַפְּרִי
הַבָּשֵׁל וְהַטָּרִי.
אַי-אַי-אַי, פֶּלֶא שַׁי,
חַג שָׂמֵחַ כֹּה לֶחָי!

בַּסֻּלָּם אֶתְכֶם סִדַּרְנוּ,
גַּם קִשַּׁטְנוּ וְעִטַּרְנוּ.
מַתְנַת חֶמֶד פֶּלֶא שַׁי!
חַג שָׂמֵחַ! כֹּה לֶחָי!

פֶּלֶא חַי, פֶּלֶא שַׁי!
חַג שָׂמֵחַ! כֹּה לֶחָי!
שי הבאנו ביכורים -
הכו תוף, זמרו שירים.
אי-אי-אי, פלא שי,
חג שמח כה לחי!

גם גדול וגם קטון,
שבשל ראשון, ראשון.
חג שמח, חג לכם,
בזרים עטרנוכם.

שי לירק ולפרי
הבשל והטרי.
אי-אי-אי, פלא שי,
חג שמח כה לחי!

בסולם אתכם סידרנו,
גם קישטנו ועיטרנו.
מתנת חמד פלא שי!
חג שמח! כה לחי!

פלא חי, פלא שי!
חג שמח! כה לחי!



ביצוע:

 

מרים יעקבי 
פסנתר: נחום נרדי
שנת הקלטה: 1964/1965
נכלל בתקליט: Miriam Jacobi sings children’s holiday songs by Nachum Nardi

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "נחום נרדי: שבועות - שירי ילדים", הוצאת נחום נרדי, 1961, עמוד 6



תגיות




עדכון אחרון: 22.05.2023 15:23:53


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: