למבצע על ריפתא
העתקת מילות השיר

לְמִבְצַע עַל רִפְתָּא כְּזֵיתָא וּכְבֵיעָתָא תְּרֵין יוּדִין נַקְטָא סְתִימִין וּפְרִישִׁין: מְשַׁח זֵיתָא דַכְיָא דְטַחֲנִין רֵחַיָּא וְנַגְדִּין נַחֲלַיָּא בְּגַוָּהּ בִּלְחִישִׁין: הֲלָא נֵימָא רָזִין וּמִלִין דִּגְנִיזִין דְּלֵיתְהוֹן מִתְחַזִין טְמִירִין וּכְבִישִׁין: אִתְעַטְרָא כַלָּה בְּרָזִין דִּלְעֵלָא בְּגוֹ הַאי הִלּוּלָא דְּעִירִין קַדִּישִׁין:למבצע על רפתא כזיתא וכביעתא תרין יודין נקטא סתימין ופרישין משח זיתא דכיא דטחנין רחיא ונגדין נחליא בגוה בלחישין הלא נימא רזין ומילין דגניזין דלתהון מתחזין טמירין וכבישין אתעטרא כלה ברזין דלעלא בגו האי הילולא דעירין קדישין
מילים: יצחק לוריא בן-שלמה
לחן: עממי ספרדי-יהודי

לְמִבְצַע עַל רִפְתָּא כְּזֵיתָא וּכְבֵיעָתָא תְּרֵין יוּדִין נַקְטָא סְתִימִין וּפְרִישִׁין:
מְשַׁח זֵיתָא דַכְיָא דְטַחֲנִין רֵחַיָּא וְנַגְדִּין נַחֲלַיָּא בְּגַוָּהּ בִּלְחִישִׁין:
הֲלָא נֵימָא רָזִין וּמִלִין דִּגְנִיזִין דְּלֵיתְהוֹן מִתְחַזִין טְמִירִין וּכְבִישִׁין:
אִתְעַטְרָא כַלָּה בְּרָזִין דִּלְעֵלָא בְּגוֹ הַאי הִלּוּלָא דְּעִירִין קַדִּישִׁין:
למבצע על רפתא כזיתא וכביעתא תרין יודין נקטא סתימין ופרישין
משח זיתא דכיא דטחנין רחיא ונגדין נחליא בגוה בלחישין
הלא נימא רזין ומילין דגניזין דלתהון מתחזין טמירין וכבישין
אתעטרא כלה ברזין דלעלא בגו האי הילולא דעירין קדישין



ביצוע:

 

שלמה פנקסוביץ 

על השיר

קטע אחרון מהפיוט (בארמית) "אזמר בשבחין", שנוהגים לשיר בזמירות ליל שבת.

נדפס ב"אוצר נגינות ישראל" כרך 4 (לחן מס' 373).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "אוצר נגינות ישראל כרך 4: נגינות ספרד והמזרח", בנימין הרץ (ירושלים, ברלין, וינה), 1923 תרפ"ג, עמוד 249







עדכון אחרון: 25.06.2023 01:01:21


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: