ארוממך לכבוד שמך
העתקת מילות השיר

אֲרוֹמִמְךָ לִכְבוֹד שִׁמְךָ יִתְרוֹמָם וְיִתְעַלֶּה לְעִיר צִיּוֹן הַר קָדְשְׁךָ שָׁם נִשְׂמַח וְנַעֲלֶה בְּיוֹם שִׂמְחָה אֲשַׁבְּחָה לַייָ בְּפֶה מָלֵא גָּדוֹל אַתָּה. גְּאַל עַתָּה לָנוּ מִיָּד מְכַלֶּה דְּבַר מֶלֶךְ בְּחַג נֵלֵךְ בִּשְׁלשׁ מוֹעֲדִים אֵלֶּה הָאֵל נוֹרָא נָתַן תּוֹרָה לְעַם יָצָא מִבֵּית כֶּלֶא וְהוּא אֵלִי חַי גּוֹאֲלִי בְּעוֹלוֹת פָּנָיו אֲחַלֶּה זִכְרוּ חַסְדּוֹ אֵין בִּלְעֲדוֹ עוֹשֶׂה נִסִּים וָפֶלֶא חֶמְדַּת לִבִּי צוּר מִשְׂגַּבִּי מִשְׁאֲלוֹת לִבִּי מַלֵּא טוֹבוֹת עֲשֵׂה לְעַם עוֹשֶׂה מִצְוַת יוֹמֵי וְלֵילֵי יָהּ אֵל שְׁלַח לְעַם נִזְנַח מְבַשֵּׂר וּבַר נִפְלֵי כָּל צַר תַּשְׁמִיד מִנִּי תַּפְרִיד וְכָל הָאוֹיְבִים כַּלֵּה לְךָ אָבִי שׁוּר כְּאֵבִי מִבּוֹר גָּלוּתִי דְלֵה מֶלֶךְ עוֹלָם צוּר גּוֹאֲלָם עַם שִׁמְךָ מְהַלְּלֵיהּ נְהַלֵּל לָךְ בְּעוֹלָמָךְ וְשִׁמְךָ נְגַדְּלֵיהּ סְלַח רִשְׁעִי מְחֵה פִּשְׁעִי לִזְכוּת תְּהַפֵּךְ לֵיהּ עֲזֹר הָאֵל לְיִשְׂרָאֵל מַזָּלָם עָלֹה יַעֲלֶה פֶּה יָשִׂיחַ עֵת מָשִׁיחַ בַּנִּסְתָּר וּבַנִּגְלֶה צַעֲקַת דַּל שְׁמַע וּגְאַל וְאִם לָאו מִי יִגְאָלֵיהּ קָרֵב זְמַן עַם לֹא אַלְמָן חוֹן עָלָיו וּשְׁמַע קָלֵיהּ רְפָא צִירִי הָאֵל צוּרִי יְיָ רוֹפֵא כָל חוֹלֶה שַׁדַּי אַתָּה עַם בָּחַרְתָּ בְּבֵין הָאֻמּוֹת גּוֹלֶה תִּשְׁבִּי תָּבִיא לְעִיר צְבִי כֻּלָּנוּ מְצַפִּים לֵיהּ ארוממך לכבוד שמך יתרומם ויתעלה לעיר ציון הר קודשך שם נשמח ונעלה ביום שמחה אשבחה ליי בפה מלא גדול אתה גאל עתה לנו מיד מכלה דבר מלך בחג נלך בשלש מועדים אלה האל נורא נתן תורה לעם יצא מבית כלא והוא אלי חי גואלי בעולות פניו אחלה זכרו חסדו אין בלעדו עושה ניסים ופלא חמדת ליבי צור משגבי משאלות ליבי מלא טובות עשה לעם עושה מצות יומי ולילי יה אל שלח לעם נזנח מבשר ובר נפלי כל צר תשמיד מיני תפריד וכל האויבים כלה לך אבי שור כאבי מבור גלותי דלה מלך עולם צור גואלם עם שמך מהלליה נהלל לך בעולמך ושמך נגדליה סלח רשעי מחה פשעי לזכות תהפך ליה עזור האל לישראל מזלם עלה יעלה פה ישיח עת משיח בנסתר ובנגלה צעקת דל שמע וגאל ואם לאו מי יגאליה קרב זמן עם לא אלמן חון עליו ושמע קליה רפא צירי האל צורי יי רופא כל חולה שדי אתה עם בחרת בבין האומות גולה תשבי תביא לעיר צבי כולנו מצפים ליה
מילים: פייטן לא ידוע
לחן: עממי ספרדי-יהודי

אֲרוֹמִמְךָ לִכְבוֹד שִׁמְךָ יִתְרוֹמָם וְיִתְעַלֶּה
לְעִיר צִיּוֹן הַר קָדְשְׁךָ שָׁם נִשְׂמַח וְנַעֲלֶה
בְּיוֹם שִׂמְחָה אֲשַׁבְּחָה לַייָ בְּפֶה מָלֵא
גָּדוֹל אַתָּה. גְּאַל עַתָּה לָנוּ מִיָּד מְכַלֶּה
דְּבַר מֶלֶךְ בְּחַג נֵלֵךְ בִּשְׁלשׁ מוֹעֲדִים אֵלֶּה
הָאֵל נוֹרָא נָתַן תּוֹרָה לְעַם יָצָא מִבֵּית כֶּלֶא
וְהוּא אֵלִי חַי גּוֹאֲלִי בְּעוֹלוֹת פָּנָיו אֲחַלֶּה
זִכְרוּ חַסְדּוֹ אֵין בִּלְעֲדוֹ עוֹשֶׂה נִסִּים וָפֶלֶא
חֶמְדַּת לִבִּי צוּר מִשְׂגַּבִּי מִשְׁאֲלוֹת לִבִּי מַלֵּא
טוֹבוֹת עֲשֵׂה לְעַם עוֹשֶׂה מִצְוַת יוֹמֵי וְלֵילֵי
יָהּ אֵל שְׁלַח לְעַם נִזְנַח מְבַשֵּׂר וּבַר נִפְלֵי
כָּל צַר תַּשְׁמִיד מִנִּי תַּפְרִיד וְכָל הָאוֹיְבִים כַּלֵּה
לְךָ אָבִי שׁוּר כְּאֵבִי מִבּוֹר גָּלוּתִי דְלֵה
מֶלֶךְ עוֹלָם צוּר גּוֹאֲלָם עַם שִׁמְךָ מְהַלְּלֵיהּ
נְהַלֵּל לָךְ בְּעוֹלָמָךְ וְשִׁמְךָ נְגַדְּלֵיהּ
סְלַח רִשְׁעִי מְחֵה פִּשְׁעִי לִזְכוּת תְּהַפֵּךְ לֵיהּ
עֲזֹר הָאֵל לְיִשְׂרָאֵל מַזָּלָם עָלֹה יַעֲלֶה
פֶּה יָשִׂיחַ עֵת מָשִׁיחַ בַּנִּסְתָּר וּבַנִּגְלֶה
צַעֲקַת דַּל שְׁמַע וּגְאַל וְאִם לָאו מִי יִגְאָלֵיהּ
קָרֵב זְמַן עַם לֹא אַלְמָן חוֹן עָלָיו וּשְׁמַע קָלֵיהּ
רְפָא צִירִי הָאֵל צוּרִי יְיָ רוֹפֵא כָל חוֹלֶה
שַׁדַּי אַתָּה עַם בָּחַרְתָּ בְּבֵין הָאֻמּוֹת גּוֹלֶה
תִּשְׁבִּי תָּבִיא לְעִיר צְבִי כֻּלָּנוּ מְצַפִּים לֵיהּ
ארוממך לכבוד שמך יתרומם ויתעלה
לעיר ציון הר קודשך שם נשמח ונעלה
ביום שמחה אשבחה ליי בפה מלא
גדול אתה גאל עתה לנו מיד מכלה
דבר מלך בחג נלך בשלש מועדים אלה
האל נורא נתן תורה לעם יצא מבית כלא
והוא אלי חי גואלי בעולות פניו אחלה
זכרו חסדו אין בלעדו עושה ניסים ופלא
חמדת ליבי צור משגבי משאלות ליבי מלא
טובות עשה לעם עושה מצות יומי ולילי
יה אל שלח לעם נזנח מבשר ובר נפלי
כל צר תשמיד מיני תפריד וכל האויבים כלה
לך אבי שור כאבי מבור גלותי דלה
מלך עולם צור גואלם עם שמך מהלליה
נהלל לך בעולמך ושמך נגדליה
סלח רשעי מחה פשעי לזכות תהפך ליה
עזור האל לישראל מזלם עלה יעלה
פה ישיח עת משיח בנסתר ובנגלה
צעקת דל שמע וגאל ואם לאו מי יגאליה
קרב זמן עם לא אלמן חון עליו ושמע קליה
רפא צירי האל צורי יי רופא כל חולה
שדי אתה עם בחרת בבין האומות גולה
תשבי תביא לעיר צבי כולנו מצפים ליה



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

יוסי בנאי, יהורם גאון 
עיבוד: שמעון כהן
ניצוח: שמעון כהן
ליווי: תזמורת המופע "רומנסרו ספרדי"
שנת הקלטה: 18.12.1968

מתוך מחרוזת שירים לשמחת תורה

הוקלט במופע "רומנסרו ספרדי"

מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

הלחן מוכר כספרדי-ירושלמי. ראה ביצועים נוספים שלו באתר הפיוט והתפילה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 25.09.2023 12:11:50


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: