הללו אדיר אדירים
העתקת מילות השיר

הַלְלוּ אַדִּיר אַדִּירִים בָּרוּךְ וּמְהֻלָל אדוניי הללויה הללויה הללו את שם אדוניי [או: הללו עבדי אדוניי] הַלְלוּ גְדוֹל גְדוֹלִים דָגוּל וּמְהֻלָל אדוניי הללויה הללויה הללו את שם אדוניי [או: הללו עבדי אדוניי] הַלְלוּ הֲדוּר הֲדוּרִים וָתִיק וּמְהֻלָל אדוניי... הַלְלוּ זַכַּאי זַכָּאִים חַנּוּן וּמְהֻלָל אדוניי... הַלְלוּ טְהוֹר טְהוֹרִים יָשָׁר וּמְהֻלָל אדוניי... הַלְלוּ כַּבִּיר כַּבִּירִים לָעַד וּמְהֻלָל אדוניי... הַלְלוּ מֶלֶךְ מְלָכִים נוֹרָא וּמְהֻלָל אדוניי... הַלְלוּ סוֹמֵךְ סוֹמְכִים עוֹזֵר וּמְהֻלָל אדוניי... הַלְלוּ פּוֹדֶה פְּדוּיִים צַדִיק וּמְהֻלָל אדוניי... הַלְלוּ קְדוֹשׁ קְדוֹשִׁים רַחוּם וּמְהֻלָל אדוניי... הַלְלוּ שׁוֹמֵר שׁוֹמְרִים תוֹמֵךְ וּמְהֻלָל אדוניי...הללו אדיר אדירים ברוך ומהולל אדוניי הללויה הללויה הללו את שם אדוניי [או הללו עבדי אדוניי] הללו גדול גדולים דגול ומהולל אדוניי הללויה הללויה הללו את שם אדוניי [או הללו עבדי אדוניי] הללו הדור הדורים ותיק ומהולל אדוניי הללו זכאי זכאים חנון ומהולל אדוניי הללו טהור טהורים ישר ומהולל אדוניי הללו כביר כבירים לעד ומהולל אדוניי הללו מלך מלכים נורא ומהולל אדוניי הללו סומך סומכים עוזר ומהולל אדוניי הללו פודה פדויים צדיק ומהולל אדוניי הללו קדוש קדושים רחום ומהולל אדוניי הללו שומר שומרים תומך ומהולל אדוניי
מילים: לא ידוע
לחן: עממי ספרדי-יהודי

הַלְלוּ אַדִּיר אַדִּירִים בָּרוּךְ וּמְהֻלָל אדוניי
הללויה הללויה הללו את שם אדוניי [או: הללו עבדי אדוניי]

הַלְלוּ גְדוֹל גְדוֹלִים דָגוּל וּמְהֻלָל אדוניי
הללויה הללויה הללו את שם אדוניי [או: הללו עבדי אדוניי]

הַלְלוּ הֲדוּר הֲדוּרִים וָתִיק וּמְהֻלָל אדוניי...
הַלְלוּ זַכַּאי זַכָּאִים חַנּוּן וּמְהֻלָל אדוניי...
הַלְלוּ טְהוֹר טְהוֹרִים יָשָׁר וּמְהֻלָל אדוניי...
הַלְלוּ כַּבִּיר כַּבִּירִים לָעַד וּמְהֻלָל אדוניי...
הַלְלוּ מֶלֶךְ מְלָכִים נוֹרָא וּמְהֻלָל אדוניי...
הַלְלוּ סוֹמֵךְ סוֹמְכִים עוֹזֵר וּמְהֻלָל אדוניי...
הַלְלוּ פּוֹדֶה פְּדוּיִים צַדִיק וּמְהֻלָל אדוניי...
הַלְלוּ קְדוֹשׁ קְדוֹשִׁים רַחוּם וּמְהֻלָל אדוניי...
הַלְלוּ שׁוֹמֵר שׁוֹמְרִים תוֹמֵךְ וּמְהֻלָל אדוניי...
הללו אדיר אדירים ברוך ומהולל אדוניי
הללויה הללויה הללו את שם אדוניי [או הללו עבדי אדוניי]

הללו גדול גדולים דגול ומהולל אדוניי
הללויה הללויה הללו את שם אדוניי [או הללו עבדי אדוניי]

הללו הדור הדורים ותיק ומהולל אדוניי
הללו זכאי זכאים חנון ומהולל אדוניי
הללו טהור טהורים ישר ומהולל אדוניי
הללו כביר כבירים לעד ומהולל אדוניי
הללו מלך מלכים נורא ומהולל אדוניי
הללו סומך סומכים עוזר ומהולל אדוניי
הללו פודה פדויים צדיק ומהולל אדוניי
הללו קדוש קדושים רחום ומהולל אדוניי
הללו שומר שומרים תומך ומהולל אדוניי



ביצוע:

 

מקהלת הפועלים על שם צדיקוב, רמה סמסונוב (וייץ) 
עיבוד: שמעון כהן
ניצוח: שמעון כהן
ליווי: תזמורת המופע "רומנסרו ספרדי"
שנת הקלטה: 18.12.1968

מתוך מחרוזת שירים לשמחת תורה

הוקלט במופע "רומנסרו ספרדי"

מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

כלול באנתולוגיה של חזנות ספרדית: כרך 3 פריט 157.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 20.10.2024 09:50:08


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: