בא אביב ועמו האהבה

מילים: מרים הראל לחן: ג'ורג' גרשווין בא אביב ועמו האהבה ולבי מלא תקווה שב נא פה ותהייה כה מאושר השמש שקעה מעבר נהר מילים בשפת המקור (אנגלית)     Summertime and the livin' is easy Fish are jumpin' and the cotton is high Oh, your daddy's rich and your ma is good lookin' So hush, little baby, don't you cry One of these mornings You gonna rise up singin' Yes, you'll spread your wings And you'll take to the sky Mm, but 'til that morning There is nothin' can harm you Yes, with daddy and mommy standin' by

ביצוע:   הקישור הועתק מרים הראל  שנת הקלטה: 6.8.1983 מקור: הספרייה הלאומית פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:08:42). מקליטה: גילה פלם

נוסח בעברית לשיר Summertime מתוך האופרה פורגי ובס (Porgy and Bess).

האזינו למקור באנגלית מפי אלה פיצג'רלד ולואי ארמסטרונג.

מרים הראל למדה את המקור באנגלית בבית הספר בפולין. כאשר הגיעה לישראל חייתה בקיבוץ מזרע, שם השתתפה בהצגה שעסקה ב"כושים" ונתבקשה לשיר שיר שקשור לנושא. היא בחרה ב- Summertime וחיברה לו נוסח בעברית.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

שירי זמרדעים  

---