לחם קט
העתקת מילות השיר

לחם קט לחם קט לחם קט רך הו לחם עגול לראותך מה אשמח עוד קט ומיד לתנור תוקח (?) בתנור די התגלגלת הם הם הם ונאכלת
מילים: יצחק לייבוש פרץ
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע
לחן: מוזס מיכאיל מילנר
הלחנה: 1921

לחם קט לחם קט
לחם קט רך
הו לחם עגול
לראותך מה אשמח
עוד קט ומיד
לתנור תוקח (?)
בתנור די התגלגלת
הם הם הם ונאכלת


מילים בשפת המקור (יידיש)   העתקת מילות השיר

 



ברייטעלע, ברייטעלע, ברייטעלע קליין!
אַ ברייטעלע זאָל דאָך קײַלעכדיק זײַן!
און צינד געשװינד אין אייװעלע אַרײַן!
גענוג אין אייװעלע געזעסן!
—האַם, האַם, האַם! אויפֿגעגעסן


ביצוע:

 

יוליה סטוצ'בסקי בת-דוד 

על השיר

זהו השיר השישי מתוך עשרה שירי ילדים מאת י.ל. פרץ שמילנר הלחין ב-1921. 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  
מתוך: סיואיטע : צעהן קינדער לידער פון י.ל. פרץ ; פאר שטימעאן פיאנא / מ. מילנער, הוצאת מלוכע פערלאג, 1921.






עדכון אחרון: 17.03.2024 09:17:37


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: