לב מה רן
כשמש אור תקרן.
הוי, לגן
נשכים בבוקר רענן.
נרדה נא יחדיו
לפקוד הטללים בגן
בלב רן
לב מה רן...
מה הדור זיו העולם -
רון רן!
מה הומה ליבי
יפעם ויתרונן
לב מה רן...
קול טמיר בלב יסאן:
רון רן!
יען לי קול הד בגן:
רון רן!
לב מה רן...
הו, הו!
הנה זה בא קול דודי.
זה הרנן זמר לי,
זה הזמר רנן לו -
ויתרונן [רון רן]
לב מה רן
כשמש אור תקרן.
הוי, לגן
נשכים בבוקר רענן.
דודי בא.
|
מילים: לא ידוע
תרגום/נוסח עברי: יהודה שרת לחן: גיום קוסטלי הלחנה: בערך 1570
|
ביצוע:
רותי פריד
שנת הקלטה: 27.4.2024
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת |
פרטים נוספים
על השיר
נוסח עברי של שנסון צרפתי מהמאה ה-16 Allons Gay Bergères, תפקיד הסופרן.
השיר מוזכר בהרצאתו של הרי גולומב המוזיקה בברית המלה העברית.
רותי פריד למדה את השיר בנוסח העברי בהפסקה בפסטיבל אבו גוש ולימים שרה במקהלה את נוסח המקור בצרפתית.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות
עדכון אחרון: 13.09.2024 02:14:44
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
