ימי חורפי אהבתני

העתקת מילות השיר

יְמֵי חָרְפִּי אֲהַבְתָּנִי עַתָּה בַּבּוֹר נְטַשְׁתָּנִי אָנָּא חוּשׁ וְשַׂמְּחֵנִי דּוֹדִי כִּימוֹת עִנִּיתָנִי שָׁכַנְתָּ בִּזְבוּל אִוִּיתָ תּוֹךְ קְהַל עַם זוּ קָנִיתָ טֶרֶם קָרָאתִי עָנִיתָ עַתָּה רֵיקָם שִׁלַּחְתָּנִי אנא רָדָה בִי אוֹיְבִי וּמָשָׁל לְכָל עַם הָיִיתִי מָשָׁל מִבּוֹר דְּלֵה דַל וְנֶחְשָׁל אוֹדְךָ אֵל כִּי דִלִּיתָנִי אנא אָפְפוּ עָלַי רֹב רָעוֹת מֵאָז נָסַעְתָּ מַסָּעוֹת חֲמוֹל צוּר מָעוֹז יְשׁוּעוֹת לָמָּה לְמִפְגָּע שַׂמְתָּנִי אנא לָךְ אוֹחִיל אִם אָרְכוּ יָמִים כִּי לֹא תִזְנַח לְעוֹלָמִים הֵן לִי דִבַּרְתָּ נִחוּמִים אֶמְצָא חֵן כִּי נִחַמְתָּנִי אנא חוּשָׁה מַהֵר לְהַרְגִּיעִי בָּךְ בָּטַחְתִּי מוֹשִׁיעִי צוּר אַתָּה בַנְתָּ לְרֵעִי יוֹצֵר לֵב אַתְּ חֲקַרְתָּנִי אנא זְכוֹר עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא מִרְיִי וּמַעֲלִי רְאֵה נָא צוּרִי גוֹאֲלִי כִּי כַּחֹמֶר עֲשִׂיתָנִי אנא קוּמָה וְשׁוּב אֶל תּוֹךְ הֲדוֹם רַגְלָךְ וּלְבַשׁ לְבוּש אָדֹם תָּמִיד לָךְ אֶזְעַק לֹא אֶדֹּם צוּרִי כִּי אִם בֵּרַכְתָּנִי אנאימי חרפי אהבתני עתה בבור נטשתני אנא חוש ושמחני דודי כימות עיניתני שכנת בזבול איוית תוך קהל עם זו קנית טרם קראתי ענית עתה ריקם שילחתני אנא רדה בי אויבי ומשל לכל עם הייתי משל מבור דלה דל ונחשל אודך אל כי דיליתני אנא אפפו עלי רוב רעות מאז נסעת מסעות חמול צור מעוז ישועות למה למפגע שמתני אנא לך אוחיל אם ארכו ימים כי לא תזנח לעולמים הן לי דיברת ניחומים אמצא חן כי ניחמתני אנא חושה מהר להרגיעי בך בטחתי מושיעי צור אתה בנת לרעי יוצר לב את חקרתני אנא זכור עניי ועמלי ושא מריי ומעלי ראה נא צורי גואלי כי כחומר עשיתני אנא קומה ושוב אל תוך הדום רגלך ולבש לבוש אדום תמיד לך אזעק לא אדום צורי כי אם ברכתני אנא
מילים: ישראל נג'ארה
לחן: עממי מזרחי

יְמֵי חָרְפִּי אֲהַבְתָּנִי עַתָּה בַּבּוֹר נְטַשְׁתָּנִי
אָנָּא חוּשׁ וְשַׂמְּחֵנִי דּוֹדִי כִּימוֹת עִנִּיתָנִי

שָׁכַנְתָּ בִּזְבוּל אִוִּיתָ תּוֹךְ קְהַל עַם זוּ קָנִיתָ
טֶרֶם קָרָאתִי עָנִיתָ עַתָּה רֵיקָם שִׁלַּחְתָּנִי
אנא
רָדָה בִי אוֹיְבִי וּמָשָׁל לְכָל עַם הָיִיתִי מָשָׁל
מִבּוֹר דְּלֵה דַל וְנֶחְשָׁל אוֹדְךָ אֵל כִּי דִלִּיתָנִי
אנא
אָפְפוּ עָלַי רֹב רָעוֹת מֵאָז נָסַעְתָּ מַסָּעוֹת
חֲמוֹל צוּר מָעוֹז יְשׁוּעוֹת לָמָּה לְמִפְגָּע שַׂמְתָּנִי
אנא
לָךְ אוֹחִיל אִם אָרְכוּ יָמִים כִּי לֹא תִזְנַח לְעוֹלָמִים
הֵן לִי דִבַּרְתָּ נִחוּמִים אֶמְצָא חֵן כִּי נִחַמְתָּנִי
אנא
חוּשָׁה מַהֵר לְהַרְגִּיעִי בָּךְ בָּטַחְתִּי מוֹשִׁיעִי
צוּר אַתָּה בַנְתָּ לְרֵעִי יוֹצֵר לֵב אַתְּ חֲקַרְתָּנִי
אנא
זְכוֹר עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא מִרְיִי וּמַעֲלִי
רְאֵה נָא צוּרִי גוֹאֲלִי כִּי כַּחֹמֶר עֲשִׂיתָנִי
אנא
קוּמָה וְשׁוּב אֶל תּוֹךְ הֲדוֹם רַגְלָךְ וּלְבַשׁ לְבוּש אָדֹם
תָּמִיד לָךְ אֶזְעַק לֹא אֶדֹּם צוּרִי כִּי אִם בֵּרַכְתָּנִי
אנא
ימי חרפי אהבתני עתה בבור נטשתני
אנא חוש ושמחני דודי כימות עיניתני

שכנת בזבול איוית תוך קהל עם זו קנית
טרם קראתי ענית עתה ריקם שילחתני
אנא
רדה בי אויבי ומשל לכל עם הייתי משל
מבור דלה דל ונחשל אודך אל כי דיליתני
אנא
אפפו עלי רוב רעות מאז נסעת מסעות
חמול צור מעוז ישועות למה למפגע שמתני
אנא
לך אוחיל אם ארכו ימים כי לא תזנח לעולמים
הן לי דיברת ניחומים אמצא חן כי ניחמתני
אנא
חושה מהר להרגיעי בך בטחתי מושיעי
צור אתה בנת לרעי יוצר לב את חקרתני
אנא
זכור עניי ועמלי ושא מריי ומעלי
ראה נא צורי גואלי כי כחומר עשיתני
אנא
קומה ושוב אל תוך הדום רגלך ולבש לבוש אדום
תמיד לך אזעק לא אדום צורי כי אם ברכתני
אנא



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

ניסן כהן-מלמד 
כינור או חליל: בוכמן, רוזן
פסנתר: שמואל פרשקו
שנת הקלטה: 1.7.1949

על תווית התקליט רשומים שלושה מלווים: פרשקו, רוזן, בוכמן. פרשקו הוא הפסנתרן. איננו יודעים מה תפקידם של השאר.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 26.06.2024 19:40:26


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: