הן עוד תשלח מבט (הן עוד תשלח מבט) - יפה ירקוני

הן עוד תשלח מבט ולו רק פעם הן עוד תושיט לי יד כאז ביום ההוא אם רק תשלח מבט ושוב יש טעם לכל אשר עבר ביום ההוא כי אז הלכת ולקחת לבבנו אני נשארתי ולבי הלך איתך אני שלך הן עוד תשלח מבט ולו רק פעם הן עוד תושיט לי יד ביום ההוא [בית בלי מילים] [כל השיר מושר פעם נוספת]

מילים: אל דינר
לחן: וולטר קולי
כתיבה: 1953
הלחנה: 1949

הן עוד תשלח מבט

ולו רק פעם

הן עוד תושיט לי יד

כאז ביום ההוא

אם רק תשלח מבט

ושוב יש טעם

לכל אשר עבר

ביום ההוא

כי אז הלכת

ולקחת לבבנו

אני נשארתי

ולבי הלך איתך

אני שלך

הן עוד תשלח מבט

ולו רק פעם

הן עוד תושיט לי יד

ביום ההוא

[בית בלי מילים]

[כל השיר מושר פעם נוספת]

פרטים נוספים

È troppo tardi ormai (עכשיו, זה מאוחר מדי)

È troppo tardi ormai,

è troppo tardi,

oggi vorresti ancor

tornare come allor.

Ma i giuramenti tuoi,

falsi e bugiardi,

dicono al cuore:

"Tu, sei sempre tu".

Inutilmente

cerchi ancora di mentire

come puoi dire:

"Son tornata perchè non ho che te".

Leggo negli occhi tuoi

quando mi guardi:

"Tutto è finito ormai,

è troppo tardi".

Inutilmente

cerchi ancora di mentire,

come puoi dire:

"Son tornata perchè, non ho che te".

Leggo negli occhi tuoi

quando mi guardi:

"Tutto è finito ormai,

è troppo tardi".

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

יפה ירקוני

ניצוח: חנן וינטרניץ
ליווי: תזמורת ריקודים "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1953
מקור: תקליטון מס' 893 בחברת "הד ארצי"

השיר העברי למנגינת השיר האיטלקי "È troppo tardi ormai" (עכשיו, מאוחר מדי).

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תודה לאבי תדמור

עדכון אחרון: 05.10.2024 22:57:08