תאמר אהיה רב (לחן "הסתכלו נא")
העתקת מילות השיר

תֹּאמַר, אֶהְיֶה רַב – לֹא לָמַדְתִּי תוֹרָה; שֶׁמָּא תֹאמַר: סוֹחֵר – מָעוֹת אֵין לִסְחוֹרָה. אִי מַזָּלִי, מַזָּל רָע! אֵין לִי הָא וְאֵין לִי הָא, אָנָה אֵפוֹא אֲנִי בָא? מָה אֲנִי וְחַיַּי מָה?תאמר אהיה רב לא למדתי תורה שמא תאמר סוחר מעות אין לסחורה אי מזלי מזל רע אין לי הא ואין לי הא אנה אפוא אני בא מה אני וחיי מה
מילים: עממי יידי (לחנים נוספים לטקסט זה)
תרגום/נוסח עברי: חיים נחמן ביאליק (לחנים נוספים לתרגום זה)
לחן: יאקוב סטוליאר (טקסטים נוספים בלחן זה)

תֹּאמַר, אֶהְיֶה רַב –
לֹא לָמַדְתִּי תוֹרָה;
שֶׁמָּא תֹאמַר: סוֹחֵר –
מָעוֹת אֵין לִסְחוֹרָה.

אִי מַזָּלִי, מַזָּל רָע!
אֵין לִי הָא וְאֵין לִי הָא,
אָנָה אֵפוֹא אֲנִי בָא?
מָה אֲנִי וְחַיַּי מָה?
תאמר אהיה רב
לא למדתי תורה
שמא תאמר סוחר
מעות אין לסחורה

אי מזלי מזל רע
אין לי הא ואין לי הא
אנה אפוא אני בא
מה אני וחיי מה



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

אמנון שפירא 
שנת הקלטה: 4.1.2025
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

בית ראשון ופזמון


על השיר

בלחן "הסתכלו נא על הכביש".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
טקסטים נוספים באתר בלחן זה




עדכון אחרון: 08.01.2025 10:54:37


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: