גלגל ומזלות
העתקת מילות השיר

גַּלְגַּל וּמַזָּלוֹת בְּמַעְמָדָם - נָטוּ בְּמַהְלָכָם לְמוֹלַדְתִּי; לוּ יִהְיוּ נֵרוֹת סְחוֹרָתִי - לֹא־יֶחֱשַׁךְ שֶׁמֶשׁ עֲדֵי מוֹתִי! אִיגַע לְהַצְלִיחַ וְלֹא־אוּכַל, כִּי עִוְּתוּנִי כּוֹכְבֵי שָׁמָי; לוּ אֶהְיֶה סוֹחֵר בְּתַכְרִיכִין - לֹא יִגְוְעוּן אִישִׁים בְּכָל יָמָי! גלגל ומזלות במעמדם נטו במהלכם למולדתי לו יהיו נרות סחורתי לא־יחשך שמש עדי מותי איגע להצליח ולא־אוכל כי עוותוני כוכבי שמי לו אהיה סוחר בתכריכין לא יגוועון אישים בכל ימי
מילים: אברהם אבן-עזרא
לחן: עממי ספרדי-יהודי

גַּלְגַּל וּמַזָּלוֹת בְּמַעְמָדָם -
נָטוּ בְּמַהְלָכָם לְמוֹלַדְתִּי;
לוּ יִהְיוּ נֵרוֹת סְחוֹרָתִי -
לֹא־יֶחֱשַׁךְ שֶׁמֶשׁ עֲדֵי מוֹתִי!

אִיגַע לְהַצְלִיחַ וְלֹא־אוּכַל,
כִּי עִוְּתוּנִי כּוֹכְבֵי שָׁמָי;
לוּ אֶהְיֶה סוֹחֵר בְּתַכְרִיכִין -
לֹא יִגְוְעוּן אִישִׁים בְּכָל יָמָי!
גלגל ומזלות במעמדם
נטו במהלכם למולדתי
לו יהיו נרות סחורתי
לא־יחשך שמש עדי מותי

איגע להצליח ולא־אוכל
כי עוותוני כוכבי שמי
לו אהיה סוחר בתכריכין
לא יגוועון אישים בכל ימי




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

זמרת במופע משירי ברכה צפירה 
פסנתר: ריקי ספרבר
שנת הקלטה: 6.7.1982
נכלל במופע מופע משירי ברכה צפירה (בעיקר מלחניה)

על השיר

ב"קולות רבים" עמ' 95 בתוכן העניינים של הפרק "משירת יהודי ספרד", כותבת ברכה צפירה: לחן אחד מני רבים לפיוטי "המבדיל". התאמתי לו את שירו של אברהם אבן-עזרא.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 02.04.2025 19:05:13


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: