ליום יומיים

אִם רָצִיתָ לְהַצְלִיחַ וְלִרְווֹת קְצָת נַחַת יֵשׁ לָדַעַת לְהַבְטִיחַ בְּלֹא חֲשָׁשׁ וָפַחַד גַּם לָכֶם: לְךָ וָלָךְ – זֶה קָרָה וַדַּאי בָּא יָדִיד וְכָכָה שָׂח: הַלְוֵה לִי עֶשֶׂר לַא"י – לְיוֹם יוֹמַיִם, לְיוֹם יוֹמַיִם, לְיוֹם יוֹמַיִם לֹא פָּחוֹת וְלֹא יוֹתֵר לְיוֹם יוֹמַיִם, לְיוֹם יוֹמַיִם עוֹבְרוֹת שְׁנָתַיִם, יֵשׁ לוֹ פְּנַאי, זֶה לֹא בּוֹעֵר. אַל נָא תִּקְרָא לוֹ "חַיִּים"; תִּקְרָא לוֹ "חַי וְקַיִם" וּבְעַצְמְךָ בֵּינְתַיִם... תִּלְמַד לִלְווֹת אֵצֶל אַחֵר – לְיוֹם יוֹמַיִם, לְיוֹם יוֹמַיִם, לְיוֹם יוֹמַיִם לֹא פָּחוֹת וְלֹא יוֹתֵר. הָרַוָּק אָדָם מִסְכֵּן הוּא, וּבִשְׁעַת הַכֹּשֶׁר כְּבַר-דַּעַת מִתְחַתֵּן הוּא, וּמוֹצֵא לוֹ אֹשֶׁר וּמְסַפֵּר לְכָל יָדִיד שֶׁהַנִּשּׂוּאִין – "זֶה נֶחְמָד, זֶה נֶהְדָּר, זֶה טוֹב וְגַם נָעִים!"... לְיוֹם יוֹמַיִם... בִּשְׁבִיל הַשְּׁנַיִם, גַּן-עֵדֶן מְזַמֵּר וּבְיוֹם שְלִישִׁי בָּעֶרֶב הִיא כְּבָר סוֹרֶגֶת גֶּרֶב וְהוּא, עַל עִתּוֹן עֶרֶב, חוֹשֵׁב כֵּיצַד לְהִתְפַּרְפֵּר לְיוֹם יוֹמַיִם... הִיטְלֶר... [כמו בנוסח הצבאי]אם רצית להצליח ולרוות קצת נחת יש לדעת להבטיח בלא חשש ופחד גם לכם: לך ו לך - זה קרה אולי בא ידיד וככה שח: הלוה לי עשר לא"י – ליום יומיים, ליום יומיים, ליום יומיים לא פחות ולא יותר ליום יומיים, ליום יומיים עוברות שנתיים, יש לו פנאי, זה לא בוער. אל נא תקרא לו : "חיים", תקרא לו "חי וקיים" ובעצמך בינתיים... תלמד ללוות אצל אחר – ליום יומיים, ליום יומיים, ליום יומיים לא פחות ולא יותר. הרווק, אדם מסכן הוא – ובשעת הכושר כבר-דעת מתחתן הוא, ומוצא לו אושר ומספר לכל ידיד שהנישואין - "זה נחמד, זה נהדר, זה טוב וגם נעים!"… ליום יומיים, ליום יומיים, ליום יומיים לא פחות ולא יותר ליום יומיים, ליום יומיים בשביל השניים, גן-עדן מזמר וביום שלישי בערב, היא כבר סורגת גרב והוא , על עיתון ערב, חושב כיצד להתפרפר ליום יומיים, ליום יומיים, ליום יומיים לא פחות ולא יותר היטלר... [כמו בנוסח האחר] ליום יומיים...

מקור: "כרטסת האתחלתות לשירים עבריים מאת מאיר נוי"

ציטוט השיר כהדגמה לביטוי "בער לו" ב"מילון עולמי לעברית מדוברת", מאת נתיבה בן יהודה ודן בן אמוץ (הוצאת כינרת)