חליל
העתקת מילות השיר

לִי נִתַּן חָלִיל קָטָן דַּק וְרַךְ, צָנוּעַ וְהַצַּו מֵרוֹם נִתַּן בָּעוֹלָם לָנוּעַ עַל כָּל עֶצֶב, עַל כָּל גִּיל שִׁיר קָטָן הִשְׁמִיעַ וּבְזֶמֶר הֶחָלִיל כָּל נָפְשִׁי הִשְׁקִיעַ אַךְ בִּשְׁאוֹן הֲמוֹן-אָדָם נִלְחָמִים בְּזַעַם חֲלִילִי נָדַם נָדַם כִּי בְּלָעוֹ הָרַעַם אֵיךְ אָשִׁיר וְעַל שְׁבִילִי קוֹל כַּשִּׁיל וְזַיִן? לָמָּה לָמָּה חֲלִילִי וְשׁוֹמֵעַ אַיִן?לי נתן חליל קטן דק ורך, צנוע והצו מרום נתן בעולם לנוע על כל עצב, על כל גיל שיר קטן השמיע ובזמר החליל כל נפשי השקיע אך בשאון המון-אדם נלחמים בזעם חלילי נדום נדם כי בלעו הרעם איך אשיר ועל שבילי קול כשיל וזין? למה למה חלילי ושומע אין?
מילים: יוסף בן-סיוון (רייכרודל)
לחן: דוד זהבי
כתיבה: 1934

לִי נִתַּן חָלִיל קָטָן
דַּק וְרַךְ, צָנוּעַ
וְהַצַּו מֵרוֹם נִתַּן
בָּעוֹלָם לָנוּעַ

עַל כָּל עֶצֶב, עַל כָּל גִּיל
שִׁיר קָטָן הִשְׁמִיעַ
וּבְזֶמֶר הֶחָלִיל
כָּל נָפְשִׁי הִשְׁקִיעַ

אַךְ בִּשְׁאוֹן הֲמוֹן-אָדָם
נִלְחָמִים בְּזַעַם
חֲלִילִי נָדַם נָדַם
כִּי בְּלָעוֹ הָרַעַם

אֵיךְ אָשִׁיר וְעַל שְׁבִילִי
קוֹל כַּשִּׁיל וְזַיִן?
לָמָּה לָמָּה חֲלִילִי
וְשׁוֹמֵעַ אַיִן?
לי נתן חליל קטן
דק ורך, צנוע
והצו מרום נתן
בעולם לנוע

על כל עצב, על כל גיל
שיר קטן השמיע
ובזמר החליל
כל נפשי השקיע

אך בשאון המון-אדם
נלחמים בזעם
חלילי נדום נדם
כי בלעו הרעם

איך אשיר ועל שבילי
קול כשיל וזין?
למה למה חלילי
ושומע אין?




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

הדר נחמיה 
עיבוד: תומר הדדי
שנת הקלטה: 9.3.2009
הוקלט במסגרת: קונצרט כיתת עיבוד אמנותי

על השיר

המילים נדפסו בקובץ שירי יוסף רייכרודל "מבוע" (הוצאת "במעלה", תל אביב, תש"ב), עמ' 37.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים
תגיות




עדכון אחרון: 13.06.2023 22:16:05


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: