והשיב לב אבות
העתקת מילות השיר

וְהֵשִׁיב לֵב-אָבוֹת עַל-בָּנִים וְלֵב בָּנִים עַל-אֲבוֹתָם הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ לָכֶם אֵת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא לִפְנֵי בּוֹא יוֹם הַשֵּׁם הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא.והשיב לב אבות על בנים ולב בנים על אבותם הנה אנוכי שולח לכם את אליה הנביא לפני בוא יום השם הגדול, והנורא.
מילים: מן המקורות
לחן: שאול ידידיה אלעזר טאוב

וְהֵשִׁיב לֵב-אָבוֹת עַל-בָּנִים
וְלֵב בָּנִים עַל-אֲבוֹתָם
הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ לָכֶם
אֵת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא
לִפְנֵי בּוֹא יוֹם הַשֵּׁם הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא.
והשיב לב אבות על בנים
ולב בנים על אבותם
הנה אנוכי שולח לכם
את אליה הנביא
לפני בוא יום השם הגדול, והנורא.




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ותיקות מקהלת משמרות 
שנת הקלטה: 11.7.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

על-פי מלאכי ג', כ"ג-כ"ד.

ראו תווים של  השיר במחברת 4 של מילים עם תווים מתוך אוסף מאיר נוי, עמ' 168 במחברת, עמ' 174 בקובץ). שם רשום בטעות שהלחן הוא של חסידי ויז'ניץ.

הפסוק "הנה אנכי שולח לכם" מוכר בלחן מאוחר יותר מאת חיים בנט.

ביצוע נוסף בלחן זה: שלמה ניצן ונירה רבינוביץ'.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "מחברות מאיר נוי לשירים בעברית", עמוד 168 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 4



תגיות




עדכון אחרון: 02.11.2024 14:00:02


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: