לְפֶלַח הָרִמּוֹן אֲדַמֶּה רַקָּתֵךְ
כְּגֹבַהּ הָאַרְמוֹן גְּבוֹהָה קוֹמָתֵךְ,
וּמוֹר עִם קִנָּמוֹן יָפִיחוּן מִבֵּיתֵךְ,
צְבִיָּה –עֵינֶיהָ לְלִבִּי אָסְרוּ.
הַלְלוּיָהּ כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ!לפלח הרימון אדמה רקתך
כגובה הארמון גבוהה קומתך,
ומור עם קנמון יפיחון מביתך,
צביה - עיניה ללבי אסרו.
הללויה כי טוב כי לעולם חסדו!
|
מילים: יהודה הלוי
לחן: עממי תימני (טקסטים נוספים בלחן זה)
|
ביצוע:
צאצאי מייסדי רחובות
שנת הקלטה: 2005
מקור: התקליטור "רחובות ביהודה" |
פרטים נוספים
מקהלת קול ציון לגולה
עיבוד: צבי סנונית
ניצוח: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 1.1958
ניצוח: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 1.1958
בלי ליווי כלי
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
על השיר
שיר החתן בחתונת יהודי תימן. באתר הפיוט והתפילה מובא הפיוט השלם, עם הבדל בסדר הבתים ושינויי נוסח אחדים (יש גם נוסח המתחיל "כפלח הרימון"). שם מיוחסות המילים למשה הסופר מרומא על סמך ספרו ישראל דודזון "אוצר השירה והפיוט", ואולם יהודה רצהבי במאמרו "שיר חתנים לר' יהודה הלוי (החזרת אבידה לבעליה)" (תרביץ כרך נ"ו חוברת ג, ניסן-סיוון תשמ"ז [1987]) חושף כי מקור הזיהוי הוא בשגגה של דודזון, וכי לאמתו של דבר משה הסופר מרומא חיבר שיר אחר באתחלתא דומה. רצהבי מייחס את המילים ליהודה הלוי על סמך כתבי יד מתימן.
עוד באותו הלחן: עם השחר.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
טקסטים נוספים באתר בלחן זה
מילים ותווים
תגיות
עדכון אחרון: 16.09.2024 21:37:07
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
