למפלסי נתיבות
העתקת מילות השיר

לִמְפַלְּסֵי נְתִיבוֹת בְּגַלִּים סוֹעֲרִים, לַגּוֹבְרִים עַל מִכְשׁוֹל בְּפָנִים נוֹהֲרִים, לַבָּזִים לִפְחָדִים וּלְאימֵי הַתְּהוֹם – שָׁלוֹם! לַחוֹתְרִים בַּיַּמִּים בַּעֲלֶטֶת הַלֵּיל, רְחוֹקִים מִמְּכוֹרָה, מִקָּרוֹב, מִגּוֹאֵל, וּלְהוּטֵי גַּעְגּוּעִים נוֹהֲרִים הֵם הֲלוֹם – שָׁלוֹם! לָעוֹשִׂים בַּמְּלָאכָה, לַנּוֹשְׂאִים בֶּעָמָל, לַדּוֹרְכִים בְּגָאוֹן עַל נַחְשׁוֹל וְעַל גַּל, לַכּוֹבְשִׁים אֶת הַיָּם לְמוֹלֶדֶת לְאֹם – שָׁלוֹם!למפלסי נתיבות בגלים סוערים לגוברים על מכשול בפנים נוהרים לבזים לפחדים ולאימי התהום שלום, שלום, שלום. לחותרים בימים בעלטת הליל רחוקים ממכורה מקרוב מגואל ולהוטי געגועים נוהרים הם הלום שלום, שלום, שלום. לנושאים במלאכה לנושאים בעמל לדורכים בגאון על נחשול ועל גל על גלים על גלים ומכשול לכובשים את הים למולדת - לאום שלום, שלום, שלום.
מילים: אפרים תלמי
לחן: משה ביק

לִמְפַלְּסֵי נְתִיבוֹת בְּגַלִּים סוֹעֲרִים,
לַגּוֹבְרִים עַל מִכְשׁוֹל בְּפָנִים נוֹהֲרִים,
לַבָּזִים לִפְחָדִים וּלְאימֵי הַתְּהוֹם –
שָׁלוֹם!

לַחוֹתְרִים בַּיַּמִּים בַּעֲלֶטֶת הַלֵּיל,
רְחוֹקִים מִמְּכוֹרָה, מִקָּרוֹב, מִגּוֹאֵל,
וּלְהוּטֵי גַּעְגּוּעִים נוֹהֲרִים הֵם הֲלוֹם –
שָׁלוֹם!

לָעוֹשִׂים בַּמְּלָאכָה, לַנּוֹשְׂאִים בֶּעָמָל,
לַדּוֹרְכִים בְּגָאוֹן עַל נַחְשׁוֹל וְעַל גַּל,
לַכּוֹבְשִׁים אֶת הַיָּם לְמוֹלֶדֶת לְאֹם –
שָׁלוֹם!
למפלסי נתיבות בגלים סוערים
לגוברים על מכשול בפנים נוהרים
לבזים לפחדים ולאימי התהום
שלום, שלום, שלום.

לחותרים בימים בעלטת הליל
רחוקים ממכורה מקרוב מגואל
ולהוטי געגועים נוהרים הם הלום
שלום, שלום, שלום.

לנושאים במלאכה לנושאים בעמל
לדורכים בגאון על נחשול ועל גל
על גלים על גלים ומכשול
לכובשים את הים למולדת - לאום
שלום, שלום, שלום.





 פרטים נוספים


מתוך "רונו נא"   העתקת מילות השיר

 



[בית 2 שורה 3]
לְהוּטֵי גַּעְגּוּעִים נוֹהֲרִים הֵם הֲלוֹם

[בית שלישי]
לַנּוֹשְׂאִים בַּמְּלָאכָה, לַמּוֹשְׁכִים אֶת הָעֹל
לַגּוֹבְרִים עַל גַּלִּים, עַל גַּלִּים וּמִכְשׁוֹל
לַכּוֹבְשִׁים...

[בית 2 שורה 3]
להוטי געגועים נוהרים הם הלום

[בית שלישי]
לנושאים במלאכה, למושכים את העול
לגוברים על גלים, על גלים ומכשול
לכובשים...




 פרטים נוספים


מפי נוגה אשד   העתקת מילות השיר

 



[בית 1 שורה 1]
לִמְפַלְּסֵי נְתִיבוֹת בְּגַלִּים סוֹעֲרִים

[בית 2 שורה 3]
וּלְהוּטֵי גַּעְגּוּעִים נוֹדְדִים הֵם הֲלוֹם

[בית 1 שורה 1]
למפלסי נתיבות בגלים סוערים

[בית 2 שורה 3]
ולהוטי געגועים נודדים הם הלום




מפי עמליה חקל   העתקת מילות השיר

 



[בית 2 שורה 3]
לַכּוֹבְשִׁים אֶת הַיָּם לְמוֹלֶדֶת-לְאֹם

[בית 3]
לַמּוֹשְׁכִים בְּיָגוֹן, לַנּוֹשְׂאִים בֶּעָמָל
לַחוֹתְרִים בְּגָאוֹן עַל נַחְשׁוֹל וְעַל גַּל
וּלְהוּטֵי גַּעְגּוּעִים נוֹהֲרִים הֵם הֲלוֹם

[בית 2 שורה 3]
לכובשים את הים למולדת לאום

[בית 3]
למושכים ביגון, לנושאים בעמל
לחותרים בגאון על נחשול ועל גל
ולהוטי געגועים נוהרים הם הלום




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת שירי תנועות הנוער (דו רה ומי עוד) 
עיבוד: גיל אלדמע, נעמי פולני
שנת הקלטה: 1974

עיבוד קולי: נעמי פולני, עיבוד כלי: גיל אלדמע.

נכלל בתקליט: משירי תנועות הנוער

על השיר

עוד למנגינת השיר ובהשראתו: "שיר פרידה"

ביצועים נוספים:

  • מקהלה (צה"ל) - כאן.

בשני הביצועים האלה, לא מבוצע המקצב המנוקד שבתווים ובביצוע חבורת בית רוטשילד.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

הסולם במקור רשום חצי טון גבוה יותר.

מבוסס על: "משה ביק : נבנה ארצנו", יתד, ללא תאריך, עמוד 109



תיווי: יואב בלינסקי

תווים  

מבוסס על: "מחברות מאיר נוי לשירים בעברית", עמוד 69 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 3



תגיות




עדכון אחרון: 18.09.2024 20:28:30


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: