שירו השיר - זֶמֶרֶשֶׁת

שִׁירוּ הַשִּׁיר עַל תִּירוֹשׁ דָּרְכוּ בַּגַּת וְעַל יַיִן יְשַׂמַּח כָּל לֵב, שִׁירוּ עַל עִיר נְצוּרָה עָמְדָה בָּדָד וּבַשַּׁעַר אֵיךְ נֻצַּח אוֹיֵב - הָ-הָרִיעוּ נָא, הָ-הָרִיעוּ נָא. עִיר עוֹז לָנוּ, עוֹז וָשֶׂגֶב, עוֹז לָנוּ וּמִשְׂגָּב. צַר נָפַל הֻכְרַע בַּנֶּגֶב כֹּה תִּמְחֲאוּ כַּף אֶל כַּף. רֹאשׁ עֲטֶרֶת - בַּת תִּפְאֶרֶת - זוֹ הַקֶּרֶת - הַמְּשֻׁחְרֶרֶת - יְרוּשָׁלַיִם. שירו השיר על תירוש דרכו בגת ועל יין ישמח כל לב, שירו על עיר נצורה עמדה בדד ובשער איך נוצח אויב - ה-הריעו נא, ה-הריעו נא. עיר עוז לנו, עוז ושגב, עוז לנו ומישגב. צר נפל הוכרע בנגב כה תמחאו כף אל כף. ראש עטרת - בת תפארת - זו הקרת - המשוחררת - ירושלים.

מילים: מתתיהו שלם
לחן: מתתיהו שלם
כתיבה: 1949
הלחנה: 1949

שִׁירוּ הַשִּׁיר עַל תִּירוֹשׁ דָּרְכוּ בַּגַּת

וְעַל יַיִן יְשַׂמַּח כָּל לֵב,

שִׁירוּ עַל עִיר נְצוּרָה עָמְדָה בָּדָד

וּבַשַּׁעַר אֵיךְ נֻצַּח אוֹיֵב -

הָ-הָרִיעוּ נָא, הָ-הָרִיעוּ נָא.

עִיר עוֹז לָנוּ, עוֹז וָשֶׂגֶב,

עוֹז לָנוּ וּמִשְׂגָּב.

צַר נָפַל הֻכְרַע בַּנֶּגֶב

כֹּה תִּמְחֲאוּ כַּף אֶל כַּף.

רֹאשׁ עֲטֶרֶת -

בַּת תִּפְאֶרֶת -

זוֹ הַקֶּרֶת -

הַמְּשֻׁחְרֶרֶת -

יְרוּשָׁלַיִם.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

להקת כרמון

עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 1963
מקור: התקליט "לשיר ולרקוד עם להקת כרמון" בחברת ישראפון
נכלל בתקליט: Song of the Sabras
נכלל בתקליטור: לשיר ולרקוד עם להקת כרמון
נכלל בתקליטור: שיבולת בשדה: משירי מתתיהו שלם

מתתיהו שלם בראיון לד"ר ציפי פליישר, 30.3.1963, מתוך "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" (חיפה 1964/2009), עמ' 368: "כתבתי מחזה לנוער, בשנים הראשונות למדינה. היה שם איזה עניין עם ירושלים. המחזה מסתיים בשיר זה. התאריך בערך 1949".

השיר נדפס ב"דבר לילדים" כרך כ"א [תשי"א], חוברת 40, עמ' 630.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תיווי: הלל אילת

קיץ תיאטרון ובמה

עדכון אחרון: 21.06.2023 19:48:45