שיר לעמק
העתקת מילות השיר

שִׁיר לָעֵמֶק, שִׁיר לָהָר, שִׁיר לַיּוֹם וְלַמָּחָר. הָרָחוֹק – יִקְרַב הֲלוֹם, הַקָּרוֹב – פּוֹתֵר חֲלוֹם. שִׁיר לָעַיִן, שִׁיר לַלֵּב, לַקַּיָּם וְלַחוֹלֵף. שִׁיר לַבֵּן וְשִׁיר לַבַּת; שִׁיר לַחֹל וְלַשַּׁבָּת. מִי שֶׁרַן – יַגְבִּיר הַשִּׁיר. הֶחָדֵל – לִבּוֹ יָעִיר. מִי שֶׁיֵּשׁ פֹּה – לָנוּ אָח וְלִבֵּנוּ לַנִּדָּח.שיר לעמק, שיר להר, שיר ליום ולמחר. הרחוק – יקרב הלום, הקרוב – פותר חלום. שיר לעין, שיר ללב, לקיים ולחולף. שיר לבן ושיר לבת; שיר לחול ולשבת. מי שרן – יגביר השיר. החדל - לבו יעיר. מי שיש פה - לנו אח ולבנו לנידח.
מילים: משה בסוק
לחן: משה ביק

שִׁיר לָעֵמֶק, שִׁיר לָהָר,
שִׁיר לַיּוֹם וְלַמָּחָר.
הָרָחוֹק – יִקְרַב הֲלוֹם,
הַקָּרוֹב – פּוֹתֵר חֲלוֹם.
שִׁיר לָעַיִן, שִׁיר לַלֵּב,
לַקַּיָּם וְלַחוֹלֵף.

שִׁיר לַבֵּן וְשִׁיר לַבַּת;
שִׁיר לַחֹל וְלַשַּׁבָּת.
מִי שֶׁרַן – יַגְבִּיר הַשִּׁיר.
הֶחָדֵל – לִבּוֹ יָעִיר.
מִי שֶׁיֵּשׁ פֹּה – לָנוּ אָח
וְלִבֵּנוּ לַנִּדָּח.
שיר לעמק, שיר להר,
שיר ליום ולמחר.
הרחוק – יקרב הלום,
הקרוב – פותר חלום.
שיר לעין, שיר ללב,
לקיים ולחולף.

שיר לבן ושיר לבת;
שיר לחול ולשבת.
מי שרן – יגביר השיר.
החדל - לבו יעיר.
מי שיש פה - לנו אח
ולבנו לנידח.



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

יוכבד טראוב (לוריא) 
פסנתר: נחום נרדי
שנת הקלטה: לפני קום המדינה
מקור: תקליטון מסחרי בחברת "קול ציון"

על התקליטון רשום Palestine. שם השיר על התקליטון: הורה חדשה. שם הזמרת על התקליט: יוכבד טרויב.

נכלל בסדרת/מארז התקליטונים: תקליטוני חברת "קול ציון"

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "שירי עבודה ומולדת קובץ שני", מרכז לתרבות והסברה, עמוד 37



תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 14.10.2024 23:01:04


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: