|
מילים: לוין קיפניס
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי גרמני
|
ביצוע:
חנה רוגובוי
שנת הקלטה: 1997
מקור: הספרייה הלאומית פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:02:31). הקלטת המקור נעשתה על קלטות של משיבון אלקטרוני |
מרים אביגל (ליאון)
ניצוח: יוסף הדר
ליווי: להקה כלית "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1964
על התקליטון רשום כי מלווה תזמורת "הד ארצי" אבל בעצם שומעים כי מלווה הרכב כלי מצומצם.
נכלל בתקליטון: שירי פסח (מרים אביגל)דליה עמיהוד
מקור: התקליט "חג שמח: שירי חג לילדים", מס' W-30766 בחברת מקולית
ביצוע:
ילדי גן "עולם הילד"
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:18:29).
הוקלט במסגרת: הקלטת ילדי גן עולם הילד
ביצוע:
הרצליה רז
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הרצליה רז למדה את השיר בכתות האמצעיות של בית הספר.
בשל תקלה בהקלטה קול הזמרת משובש, אך המנגינה נכונה.
ביצוע:
הילה שי
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מקור הלחן בשיר לחג המולד.
ר' השיר בלחן נוסף הנראה כווריאנט של הלחן התימני ל"עם השחר" ובלחן מאת נחום נרדי. לחן רביעי, לא מזוהה, נדפס בשירון The Judean Songster בעריכת Shalom Altman, עמ' 39
צפו כאן בביצוע בשפת המקור.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
