זֶה לֹא אִכְפַּת מֵאַיִן וּמַדּוּעַ
עָלִיתָ, אָח, עַל הַסִּפּוּן הַזֶּה
אִם דַּרְכְּךָ הוּא רַק לְךָ יָדוּעַ
וְאִם תִּרְצֶה לִצְעֹד בּוֹ כְּבוֹנֶה
הָאֳנִיָּה הַזֹּאת אֲשֶׁר עוֹלָה בַּיָּם
מֵהַתַּחְתִּית וְעַד לָאֲרֻבָּה
אִם גַּם בְּלִי לֹעַ שֶׁל תּוֹתָח מוּרָם
הִיא אֳנִיַּת הַמִּלְחָמָה
הִיא מֵבִיאָה גְדוּדֵי צָבָא
אֲשֶׁר בְּלִי נֶשֶׁק גַּם גָּדוֹל כּוֹחוֹ
לִבְנוֹת, לִבְנוֹת מֵהַיְּסוֹד
אֶת הֶעָתִיד לָעָם עַל אַדְמָתוֹ
זה לא אכפת מאין ומדוע
עלית, אח, על הסיפון הזה
אם דרכך הוא רק לך ידוע
ואם תרצה לצעוד בו כבונה
האנייה הזאת אשר עולה בים
מהתחתית ועד לארובה
אם גם בלי לוע של תותח מורם
היא אניית המלחמה
היא מביאה גדודי צבא
אשר בלי נשק גם גדול כוחו
לבנות לבנות מהיסוד
את העתיד לעם על אדמתו
מילים: שולמית בת-דורי
לחן: דניאל סמבורסקי כתיבה: 1935 הלחנה: 1935
|
הרצליה רז 
שנת הקלטה: 9.2.1993
מקור: הספרייה הלאומית פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. בשל תקלה בהקלטה קול הזמרת משובש, אך המנגינה נכונה.
|
הבנימינים 
על השיר
השיר לקוח מההצגה "כשיצאת, איש פשוט לדרך". הזיהוי מפנקסה של פנינה פישבוים-שוודרון. קראו ביקורת משנת 1935 על ההצגה בעיתון "דבר" וכתבה בעיתון "הזמן הירוק" על המשורר היידי ליפשיץ שיצר את המחזה יחד עם שולמית בת-דורי.
נוסח הלחן בביצוע הבנימינים שונה בכמה פרטים מהלחן הרשום.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מבוסס על: "דניאל סמבורסקי - אדמה ושמי שמים", הספריה למוסיקה ע"ש נסימוב, 1986, עמוד 77
תיווי: הלל אילת
תגיות
עדכון אחרון: 06.07.2023 13:38:04
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם