כָּל הָרְחוֹב הוּא גַּן חַיּוֹת:
אַרְנָבוֹת וַאֲרָיוֹת,
פַּרְפָּרִים וּפִילִים,
דֻּבּוֹנִים וְאַיָּלִים.
אֵין פָּנִים בְּלֹא מַסֵּכָה;
פּוּרִים! כָּל הָעִיר שְׂמֵחָה.
נְמֵרִים וְקִפּוֹדִים,
עֲנָקִים וְגַמָּדִים,
זְקֵנִים וִילָדִים,
יַחַד יַחַד מְרַקְּדִים.
אֵין פָּנִים...
וַאֲפִלּוּ הַיָּרֵחַ
בַּשָּׁמַיִם שָׁם שָׂמֵחַ.
מַסֵּכַת-עֲנָנִים
מְכַסָּה לוֹ הַפָּנִים.
אֵין פָּנִים...כל הרחוב הוא גן חיות:
ארנבות ואריות,
פרפרים ופילים,
דובונים ואילים.
אין פנים בלא מסכה;
פורים! כל העיר שמחה.
נמרים וקיפודים,
ענקים וגמדים,
זקנים וילדים,
יחד יחד מרקדים.
אין פנים...
ואפילו הירח
בשמים שם שמח.
מסכת-עננים
מכסה לו הפנים.
אין פנים...
מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד
לחן: יששכר מירון כתיבה: 1932
|
מרים אביגל (ליאון), מקהלת בית הספר "יהלום" ברמת גן  |
להקת נשים של קול ציון לגולה 
ניצוח: מרק לברי
צ: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 28.2.1956
ביצוע:
צ: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 28.2.1956
ביצוע מתוך הקנטטה המלאה.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת הדסים 
על השיר
התמליל נדפס לראשונה ב"דבר - מוסף לילדים" ב18.3.1932 בשם "פורים בתל אביב".
לחן יששכר מירון הוא שיר מס' 4 ב"קנטטה" "משנכנס אדר".
ביצוע נוסף: דודו אלהרר
ר' "פורים ברחוב" - גרסה שונה של הטקסט בלחן רות כהן-שנוק.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מתוך "דבר - מוסף לילדים" יום ו' י' אדר ב' תרצ"ב 18.3.1932 עמוד 7
תגיות
עדכון אחרון: 18.06.2023 14:59:27
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם