מילים: אביגדור המאירי
לחן: מרדכי זעירא
|
זמרשת, משתתפי האירוע 
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד מנדולינה: עליזה נגר שנת הקלטה: 3.5.2009 מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת מתוך אירוע זמרשת מס' 10 |
מרים אביגל (ליאון), מקהלת בית הספר "יהלום" ברמת גן  ביצוע:
המקהלה לזמר עם 
ניצוח: בתיה שטראוס
שנת הקלטה: 22.3.1967
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
דינה גולן, דבורה דותן, תולי יעקובוביץ', אילנה רובינא, ספי ריבלין 
שנת הקלטה: 27.8.1976
המעבדים בתכנית גיל אלדמע ואורי קריב. איננו יודעים מי עיבד את השיר המסוים.
נכלל בתוכנית הטלוויזיה כל המנגינות: משירי מרדכי זעיראנגינה: תזמורת קול ישראל
ניצוח: חנן שלזינגר
שנת הקלטה: 29.1.1956
מתוך "זר נעימות פורים"
ביצוע כלי
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתשנת הקלטה: 22.2.1960
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמקהלת קול-ישראל לנוער 
ניצוח: צבי בן-פורת
שנת הקלטה: 1962
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
יוסף גולנד 
ההקלטה המקורית היא משנת 1935 בחברת Decca.
לא ברור לנו אם ההקלטה שבידנו היא המקורית או הקלטה חוזרת מראשית שנות ה-50. נשמח לקבל מידע.
חבורת שירו שיר 
שנת הקלטה: 1960
מקור: תקליט "הד-ארצי" AN43-59
נכלל בתקליט: שירו שיר עם מאיר הרניק [סדרה 1]
מקהלת הדסים  ביצוע:
שרה יערי 
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 11.3.1953
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצועים נוספים:
- עוזי חיטמן, חני נחמיאס וחבורת ילדים - כאן (סרטון, תזמון 7:13).
- ששי קשת ומשתתפי תכנית הטלוויזיה "קרנבל בתל אביב 1930" כאן (סרטון, תזמון 2:57)
- חבורת "כל המנגינות" , שנות ה-70 (סרטון, מתוך מחרוזת)
- משתתפי אירוע זמרשת , 2008 (סרטון)
- עירית מודחי (אודיו)
- אלמוג פנחס ורות שם טוב, 2014 (סרטון)
- נקמת הטרקטור
- שירה בציבור של הטקסט המלא בהדרכת גיל אלדמע מתוך תכנית פורים תשל"ד 1974 בסדרת הרדיו "שוב יוצא הזמר"
המילים כפי שהופיעו לכבוד העדלאידע בעיתון "דואר היום" בתאריך 22.3.32 (השיר נקרא במקור "פוריתא"):
(תודה למיכה כרמון שאיתר ושלח לזֶמֶרֶשֶׁת)
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תיווי: הלל אילת