קיבוץ גלויות
העתקת מילות השיר

חָרְבוֹת הֵיכָל… שְׁמָמָה… הֶרֶס… גַּלִּים נִצִּים פֹּה גַּם שָׁם… מוּל הַחוֹמָה הַנִּשְׁאֶרֶת עוֹמְדִים שְׂרִידֵי חָרְבוֹת עָם… רוּחַ יִפְעֶה בֵּין הַבְּכָאִים, סְבִיבַי דְּמָמָה, הַס בַּכֹּל… שְׁמַע! בָּרָמָה בִּילֵל נְכָאִים אַלְפֵי נוֹדְדִים נָשְׂאוּ קוֹל…חרבות היכל… שממה… הרס… גלים ניצים פה גם שם… מול החומה הנשארת עומדים שרידי חרבות עם… רוח יפעה בין הבכאים סביבי דממה הס בכול… שמע ברמה בילל נכאים אלפי נודדים נשאו קול…
מילים: שאול טשרניחובסקי
לחן: לא ידוע
כתיבה: 1898

חָרְבוֹת הֵיכָל… שְׁמָמָה… הֶרֶס…
גַּלִּים נִצִּים פֹּה גַּם שָׁם…
מוּל הַחוֹמָה הַנִּשְׁאֶרֶת
עוֹמְדִים שְׂרִידֵי חָרְבוֹת עָם…


רוּחַ יִפְעֶה בֵּין הַבְּכָאִים,
סְבִיבַי דְּמָמָה, הַס בַּכֹּל…
שְׁמַע! בָּרָמָה בִּילֵל נְכָאִים
אַלְפֵי נוֹדְדִים נָשְׂאוּ קוֹל…
חרבות היכל… שממה… הרס…
גלים ניצים פה גם שם…
מול החומה הנשארת
עומדים שרידי חרבות עם…

רוח יפעה בין הבכאים
סביבי דממה הס בכול…
שמע ברמה בילל נכאים
אלפי נודדים נשאו קול…



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

פנינה אברמסון, בלהה קורקין 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 18.12.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:47:23).

על השיר

הטקסט הוא תחילת שיר ארוך יותר מתוך ספר שיריו הראשון של טשרניחובסקי "חזיונות ומנגינות" [חלק ראשון] ומתאר תימנים, מבלי שטשרניחובסקי פגש אז תימנים. גם הלחן מערבי מובהק.

ראו את הטקסט של השיר השלם באתר "פרויקט בן יהודה".

פנינה אברמסון ובלהה קורקין למדו את השיר בתנועת הנוער (המחנות העולים, הנוער העובד).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 26.10.2024 04:14:08


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: