שומר מה מלילה
העתקת מילות השיר

שׁוֹמֵר מַה מִּלַּיְלָה שׁוֹמֵר מַה מִּלֵּיל מִלֵּיל הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישַׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל לָה... לַ לַ לָה... חַיָּל מַה מִּיוֹם יוֹם חַיָּל מַה מִּיּוֹם הַיּוֹם הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישַׁן צְבָא יִשְׂׂרָאֵל לָה... לַ לַ לָה...שומר מה מלילה שומר מה מליל מליל הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל לה...לה...לה... חייל מה מיום יום חייל מה מיום היום הנה לא ינום ולא יישן צבא ישראל לה...לה...לה...
מילים: ניסן כהן-מלמד, מן המקורות
לחן: ניסן כהן-מלמד

שׁוֹמֵר מַה מִּלַּיְלָה
שׁוֹמֵר מַה מִּלֵּיל מִלֵּיל
הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישַׁן
שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל

לָה... לַ לַ לָה...

חַיָּל מַה מִּיוֹם יוֹם
חַיָּל מַה מִּיּוֹם הַיּוֹם
הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישַׁן
צְבָא יִשְׂׂרָאֵל

לָה... לַ לַ לָה...
שומר מה מלילה
שומר מה מליל מליל
הנה לא ינום ולא יישן
שומר ישראל

לה...לה...לה...

חייל מה מיום יום
חייל מה מיום היום
הנה לא ינום ולא יישן
צבא ישראל

לה...לה...לה...


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


לפי ספר שירים ומנגינות   העתקת מילות השיר

 



שׁוֹמֵר, מַה מִּלַּיְלָה?
שׁוֹמֵר, מַה מִּלֵּיל, מִלֵּיל?
- הִנֵּה לֹא יָנוּם
וְלֹא יִישַׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל!

חַיָּל, מַה מִּיוֹם-יוֹם?
חַיָּל, מַה מִּיּוֹם וָיוֹם?
- הִנֵּה לֹא יָנוּם
וְלֹא יִישַׁן צְבָא-יִשְׂרָאֵל

טַיָּס, מַה מִּמַּעַל?
טַיָּס, מַה מֵּעָל-וָעָל?
- הִנֵּה לֹא יָנוּם
וְלֹא יִישַׁן טַיַּס יִשְׂרָאֵל!

מַלָּח, מַה מִּמֶּרְחַב-יָם?
מַלָּח, מַה מִּיָּם וָיָם?
- הִנֵּה לֹא יָנוּם
וְלֹא יִישַׁן מַלַּח יִשְׂרָאֵל.
שומר מה מלילה
שומר מה מליל מליל
הנה לא ינום
ולא יישן שומר ישראל

חיל מה מיום יום
חיל מה מיום ויום
הינה לא ינום
ולא יישן צבא ישראל

טיס מה ממעל
טיס מה מעל ועל
הנה לא ינום
ולא יישן טיס ישראל

מלח מה ממרחב ים
מלח מה מים וים
הנה לא ינום
ולא יישן מלח ישראל



עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים

ביצוע:

 

נעמי צורי 

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: יואב בלינסקי



עדכון אחרון: 20.08.2024 15:41:22


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית:

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1973 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

אקום
עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית