התרצו לדעת - בלהה קורקין

הֲתִרְצוּ לָדַעַת מָה עוֹשָׂה יַלְדָּה קְטַנָּה מְשַׂחֶקֶת בְּבֻבָּה [.... ...] הֲתִרְצוּ לָדַעַת מָה עוֹשָׂה סַבְתָּא זְקֵנָה סוֹרֶגֶת גֶּרֶב וּמְסַפֶּרֶת סִפּוּרִים.התרצו לדעת מה עושה ילדה קטנה משחקת בבובה [.... ...] התרצו לדעת מה עושה סבתא זקנה סורגת גרב ומספרת סיפורים.

מילים: עממי גרמני
תרגום: לא ידוע
לחן: עממי גרמני
כתיבה (בשפת המקור): 19X

הֲתִרְצוּ לָדַעַת מָה עוֹשָׂה יַלְדָּה קְטַנָּה

מְשַׂחֶקֶת בְּבֻבָּה [.... ...]

הֲתִרְצוּ לָדַעַת מָה עוֹשָׂה סַבְתָּא זְקֵנָה

סוֹרֶגֶת גֶּרֶב וּמְסַפֶּרֶת סִפּוּרִים.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

מפי לוין קיפניס

הֲתִרְצוּ לָדַעַת

מָה עוֹשֶׂה אִישׁ זָקֵן

מֵרִיחַ טַבָּק

וְעוֹשֶׂה אַפְּצִ'י

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

מפנקסה של הגננת אסתר בכרך מנוחין

הֲתִרְצוּ לָדַעַת הֲתִרְצוּ לָדַעַת

מָה עוֹשָׂה נַעֲרָה גְּדוֹלָה

קוֹרְאָה בַּסֵּפֶר, קוֹרְאָה בַּסֵּפֶר

וְלוֹמֶדֶת בִּשְׁקִידָה

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

מפי בלהה קורקין ופנינה אברמסון

הֲתִרְצוּ לָדַעַת הֲתִרְצוּ לָדַעַת

מָה עוֹשָׂה אִשָּׁה זְקֵנָה (2X)

סוֹרֶגֶת גֶּרֶב וּמְתַקֶּנֶת

הֲתִרְצוּ לָדַעַת הֲתִרְצוּ לָדַעַת

מָה עוֹשֶׂה אִיש זָקֵן

מֵרִיחַ טַבָּק (2X)

וְעוֹשֶׂה אַפְּצִ'י.

הֲתִרְצוּ לָדַעַת הֲתִרְצוּ לָדַעַת

מָה עוֹשָׂה יַלְדָּה קְטַנָּה

מְנַעְנַעַת עֶרֶשׂ

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

מילים בשפת המקור (גרמנית)