צִיף צִיף צִיף
צִפּוֹר קְטַנָּה
מְצַפְצֶפֶת בַּגִּנָּה
בּוֹאִי הֵנָּה! בּוֹאִי הֵנָּה!
עָפָה הַצִּפּוֹר –
אֵינֶנָּה...ציף ציף ציף
ציפור קטנה
מצפצפת בגינה
בואי הנה! בואי הנה!
עפה הציפור –
איננה...
|
מילים: רפאל ספורטה
לחן: שרה לוי-תנאי
|
צפרירה ירוני
עיבוד: חנן וינטרניץ
פסנתר: חנן וינטרניץ שנת הקלטה: 6.1959 הליווי כולל גם כלי נקישה מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
|
פרטים נוספים
חבורת זמר רן
ביצוע:
גאולה קלצ'קו
שנת הקלטה: 19.12.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע:
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
דן שגיב
עיבוד: דן שגיב
ביצוע:
מרים כהן (ילידת רחובות)
הקלטה: רותי פריד
שנת הקלטה: 15.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:30:46).
הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בעמק הירדן
שנת הקלטה: 15.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:30:46).
הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בעמק הירדן
ביצוע:
מרים בנימיני
שנת הקלטה: 2011 - 2012
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע:
סוניה גולד
שנת הקלטה: 2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר
ראו צילום וידאו של ביצוע השיר עם תנועות מפי מרים כהן (תזמון: 48:30).
מעיר יוסף גולדנברג: רוב הלחן כולל צלילים ספורים ועשוי להתפרש במז'ור וגם במינור. העיבודים בביצועי צפרירה ירוני ודן שגיב הם במז'ור. הביצוע של מרים בנימיני משנה צליל אחד והופך את הלחן למינור.
לשיר לחן נוסף מאת שלמה הופמן.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים
מילים ותווים
תגיות
עדכון אחרון: 27.09.2024 22:11:37
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
