|
מילים: יצחק אלתרמן
לחן: לא ידוע
|
ביצוע:
רותי פריד, זיוה רותם, מיה שביט
שנת הקלטה: 4.4.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת מושרות כאן שלוש גרסאות שמסרו שלוש זמרדעות בסדר הבא: זיוה רותם, מיה שביט ורותי פריד. הוקלט על-ידי שי דרורי מ-Timeless Recordings הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ו' |
פרטים נוספים
ביצוע:
יעקב וכמן
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מתוך נוסח "בשדה ארנבת"
הנוסח המקורי "בשדה ארנבת" כתוב בהגיה אשכנזית. מכיוון שרוב המילים בו מלעליות גם בהגיה ספרדית, השיר הצליח להשתמר בשינויים קלים בלבד.
יעקב וכמן למד את השיר מאביו, בהיותו פעוט, ושר אותו לילדיו.
בביצועיהן של זיווה רותם, מיה שביט ורותי פריד צפו כאן בערוץ זמרשת ביוטיוב. הלחן המקורי מעט ארוך יותר.
השיר נדפס לראשונה בספר "משחקים פרבליים" (ורשה 1915).
עדויות נוספות על היכרות עם השיר: עמירם חרלף, "במסלול אישי" (הוצאת ירון גולן, 1994, עמ' 32); יעקב צור, "ימי הצריף" (הוצאת קווים אישיים, 2010), עמ' 146, משירי ילדותה של אמו בנהלל.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מקור: "יצחק אלתרמן: משחקים פרבליים. שירים, משחקים ומחזיות לגני ילדים ולבתי ספר", הוצאת יהודייה, ורשה, תרפ"א 1921, עמוד 103
מתוך "נגינות"
מקור: "יצחק אלתרמן: משחקים פרבליים. שירים, משחקים ומחזיות לגני ילדים ולבתי ספר", הוצאת יהודייה, ורשה, תרפ"א 1921, עמוד 57-59
