שר הממונה - זֶמֶרֶשֶׁת

שַׂר הַמְמֻנָּה גִּנַּת אֱגוֹז קוּם פְּתַח נָא לִקְרַאת יְדִידִי וּמַהֵרָהשר הממונה גינת אגוז קום פתח נא לקראת ידידי ומהרה

מילים: שלום שבזי
לחן: עממי תימני

שַׂר הַמְמֻנָּה

גִּנַּת אֱגוֹז קוּם פְּתַח נָא

לִקְרַאת יְדִידִי וּמַהֵרָה

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

המשך לפי ביצוע אהרן עמרם

חָבֵר וְתַנָּא שׁוֹנֵה הֲלָכוֹת וּמִשְׁנָה

סוֹדוֹ לְלִבִּי יְעוֹרְרָה

ברצון ואהבה הולכים למדרש בחיבה

עמם שכינה מרחפה

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

העמרנים

עיבוד: אלברט פיאמנטה
ניצוח: אלברט פיאמנטה
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: תחילת שנות השבעים
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ראו את "שר הממונה" באתר הפיוט והתפילה. המילים לקוחות מהבית השני מתוך השיר הדו-לשוני המתחיל בערבית "יא טאיר אלבאן". ב"אתר הפיוט והתפילה" טקסט מלא, דיון במילים וביצועים נוספים (כולם באותו לחן): אהרן עמרם בביצוע מחודש מתוך התקליט "אסאלך יא חור" ; בנימין נחום; להקת דיוואן; להקת דיוואן הלב; הילה תם, שירן קרני ותום פוגל. נסייג כי יש שורות שאהרן עמרם שר ואינן באתר הפיוט והתפילה. הן חסרות גם בנוסח שנדפס בספרו של אידלזון "שירי תימן" (שיר מס' 155).

ביצועים נוספים:

יגאל בשן (לצפייה, מתוך החלק הלא תחרותי בפסטיבל הזמר המזרחי 1975)
עופר כלף ואנסמבל ע'נם, לצפייה מתוך פסטיבל העוד 2012.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

עדכון אחרון: 19.10.2024 22:40:58