הללויה (לחן דרכסלר)
העתקת מילות השיר

הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר הַלְלוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָב הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ הללויה הללו אל בקדשו הללוהו בגבורותיו הללוהו כרוב גודלו הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכינור הללוהו בתוף ומחול הללוהו במינים ועוגב הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה כל הנשמה תהלל יה הללויה
מילים: מן המקורות (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: יוזף דרכסלר

הַלְלוּיָהּ
הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו
הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר
הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר
הַלְלוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹל
הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָב
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע
הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ
הללויה
הללו אל בקדשו
הללוהו בגבורותיו
הללוהו כרוב גודלו
הללוהו בתקע שופר
הללוהו בנבל וכינור
הללוהו בתוף ומחול
הללוהו במינים ועוגב
הללוהו בצלצלי שמע
הללוהו בצלצלי תרועה
כל הנשמה תהלל יה הללויה




גרסת המקור (תהלים קנ)   העתקת מילות השיר

 



[שורה 3]:
הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ

[השאר זהה]
[שורה 3]
הללוהו ברקיע עוזו

[השאר זהה]



ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 24.9.1959

ההקלטה הועברה מתקליט שידור לסליל וכך נשמרה באיכות שמע טובה יותר.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

מתוך תהלים פרק קנ.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
תגיות




עדכון אחרון: 16.10.2024 15:01:33


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: