שיר הגבורה
העתקת מילות השיר

אֵרַשְׂתִּיךְ אַדְמַת צִיּוֹת כַּאדוֹנִים וָעָבֶד בָּאנוּ הֵנָּה לְחַיוֹת וְקָצַרְנוּ מָוֶת אַךְ יָדַעְנוּ גַּם נִשְׁבַּעְנוּ לָךְ וּלְכָל שָׂדֶה בָּךְ לֹא לָמוּת הֵנָּה בָּאנוּ בָּאנוּ וְנִחְיֶה בָּךְ כִּי יוֹדְעִים זֹאת רַק שָׂדוֹת רַק שְׁבִילֵי שְׂדוֹתַיִךְ אֵיךְ נוֹפְלִים הַגִּבּוֹרִים כָּאן עַל בָּמוֹתַיִךְ אַךְ יָדַעְנוּ... ארשתיך אדמת ציות כאדונים ועבד באנו הנה לחַיות וקצרנו מוות אך ידענו גם נשבענו לך ולכל שדה בך לא למות הנה באנו באנו ונחיה בך כי יודעים זאת רק שדות רק שבילי שדותייך איך נופלים הגיבורים כאן על במותייך אך ידענו...
מילים: אברהם שלונסקי
לחן: אלכסנדר אוריה בוסקוביץ'
כתיבה: 1942
הלחנה: 1942

אֵרַשְׂתִּיךְ אַדְמַת צִיּוֹת
כַּאדוֹנִים וָעָבֶד
בָּאנוּ הֵנָּה לְחַיוֹת
וְקָצַרְנוּ מָוֶת

אַךְ יָדַעְנוּ גַּם נִשְׁבַּעְנוּ
לָךְ וּלְכָל שָׂדֶה בָּךְ
לֹא לָמוּת הֵנָּה בָּאנוּ
בָּאנוּ וְנִחְיֶה בָּךְ

כִּי יוֹדְעִים זֹאת רַק שָׂדוֹת
רַק שְׁבִילֵי שְׂדוֹתַיִךְ
אֵיךְ נוֹפְלִים הַגִּבּוֹרִים
כָּאן עַל בָּמוֹתַיִךְ

אַךְ יָדַעְנוּ...

ארשתיך אדמת ציות
כאדונים ועבד
באנו הנה לחַיות
וקצרנו מוות

אך ידענו גם נשבענו
לך ולכל שדה בך
לא למות הנה באנו
באנו ונחיה בך

כי יודעים זאת רק שדות
רק שבילי שדותייך
איך נופלים הגיבורים
כאן על במותייך

אך ידענו...




 פרטים נוספים


נוסח המקור   העתקת מילות השיר

 



אֵרַשְׂנוּךְ...

ארשנוך...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

ניקו פלדמן 

על השיר

מתוך ההצגה "ושבו בנים לגבולם". השיר נדפס בנספח "מזמירות המחזה" שבסוף טקסט המחזה כפי שיצא לאור בהוצאת "אחיאסף", קרוב לוודאי בסמוך להעלאת ההצגה. עם זאת, לפי הספר "דגש קל" (הוצאת פועלים, 1993, עמ' 41) השיר נכתב עבור ההצגה "לא אמות כי אחיה" (1944).

השיר נדפס בליווי פסנתר כנראה מאת המלחין. הליווי בשתי ההקלטות תואם את הנוסח המודפס אך ההקלטות הן בסולמות שונים בהתאם למנעד הקולי של הזמרים ויש הבדלים בין ההקלטות בפרטים מסוימים ברגיסטר של הליווי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 06.05.2024 00:35:46


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: