בָּם בָּם בִּירִי-בִּירִי-בָּם
בִּים בָּם בִּים בָּם בִּירִי-בִּירִי-בָּם
בָּם בָּם בִּירִי-בִּירִי-בָּם
בִּים בָּם בִּירִי-בִּירִי-בָּם
הוֹי!
בָּם בָּם בִּירִי-בִּירִי-בָּם...
אוֹמֵר רַבֵּנוּ רֶבּ מוֹטֶנְיוּ
בֹּקֶר טוֹב לְאָבִינוּ
הוֹי אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם
הַעֲלֵינוּ לִירוּשָׁלַיִם
הוֹי צַדִּיקִים, צַדִּיקִים בִּרְחוֹבוֹת
הוֹי רְשָׁעִים, רְשָׁעִים יִפְּלוּ בּוֹ
בָּם בָּם בִּירִי-בִּירִי-בָּם...
אוֹמֵר רַבֵּנוּ רֶבּ מוֹטֶנְיוּ
צָהֳרַיִם טוֹב לְאָבִינוּ
______
הֲנֵצֵא בְּיָד רָמָה
הוֹי צַדִּיקִים...
בָּם בָּם בִּירִי-בִּירִי-בָּם...בם בם בירי-בירי-בם
בים בם בים בם בירי-בירי-בם
בם בם בירי-בירי-בם
בים בם בירי-בירי-בם
הוי!
בם בם בירי-בירי-בם...
אומר רבנו רב מוטניו
בוקר טוב לאבינו
הוי אבינו שבשמים
העלינו לירושלים
הוי צדיקים, צדיקים ברחובות
הוי רשעים, רשעים יפלו בו
בם בם בירי-בירי-בם...
אומר רבנו רב מוטניו
צהרים טוב לאבינו
______
הנצא ביד רמה
הוי צדיקים...
בם בם בירי-בירי-בם...
מילים: אהרן צייטלין
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע לחן: שמואל בוגאטש
|
בינה לנדאו, מקהלה לא מזוהה  |
שרה יערי 
עיבוד: יהודה ווהל
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 30.9.1957
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 30.9.1957
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
על השיר
האזינו לשיר היידי המקורי בביצוע נתניה דברת.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות
עדכון אחרון: 10.06.2024 11:04:14
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם