אֶדִי בּוֹפְטָה, אֶדִי סוֹפְטָה
סִיסְנָרִי הָבַנָה, סִיסְנָרִי הָבַנָה
בּוֹפְטָה בּוֹפְטָה
אֶדִי אֶדִי סוֹפְטָה
סָר בֶּדִי בִּיפְטָה
גָה לָה סָהאדי בופטה, אדי סופטה
סיסנרי הבנה, סיסנרי הבנה
בופטה בופטה
אדי אדי סופטה
סר בדי ביפטה
גה לה סה
|
מילים: לא ידוע
לחן: עממי ערבי
|
ביצוע:
משה ברק
שנת הקלטה: 27.9.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת |
פרטים נוספים
על השיר
את השיר לימד המדריך צביקה בהר משדות ים (לימים בבית זית) בשנת 1940 - 1941.
ככל הנראה, שיבוש מהשיר המצרי "בפתא הינדי" (bafta hindi) (משי הודי).
צפו בביצוע באנגלית והאזינו לביצוע בערבית.
הלחן זכה לגרסה עברית בשנת 1966: "אוח יא רוחי" בביצוע שלישיית אווזי הבר.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים
תגיות
עדכון אחרון: 13.09.2024 02:14:44
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
