היורה - אורה פיין (אשכנזי)

הַיּוֹרֶה הַיּוֹרֶה הַיּוֹרֶה... הָנַח מַעְדֵּר, הָנַח, גַּנָּן סְגֹר כַּוֶּרֶת, הַכַּוְרָן עֵת עֲבֹד וְעֵת רְקֹד יָד עַל שֶׁכֶם עֵין חֲרוֹד [תֵּל יוֹסֵף וְעֵין חֲרוֹד]היורה היורה היורה... הנח המעדר הנח גנן סגור כוורת הכוורן עת עבוד ועת רקוד יד על שכם עין חרוד [תל יוסף ועין חרוד]

מילים: אהרון זאב
לחן: לא ידוע
כתיבה: 1932

הַיּוֹרֶה הַיּוֹרֶה הַיּוֹרֶה...

הָנַח מַעְדֵּר, הָנַח, גַּנָּן

סְגֹר כַּוֶּרֶת, הַכַּוְרָן

עֵת עֲבֹד וְעֵת רְקֹד

יָד עַל שֶׁכֶם עֵין חֲרוֹד

[תֵּל יוֹסֵף וְעֵין חֲרוֹד]

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

מפי ציונה קיפניס

הַיּוֹרֶה הַיּוֹרֶה הַיּוֹרֶה

הַמַּעֲדֵר הָנַח גַּנָּן

זְרֹק כַּוֶּרֶת הַכַּוְרָן

עֵת עֲבֹד וְעֵת רְקֹד

תֵּל יוֹסֵף וְעֵין חֲרוֹד

הַיּוֹרֶה...

חַג לָעֵשֶׂב בַּשָּׂדֶה

לַפַלָּח וְלָרוֹעֶה

עֵת עֲבֹד וְעֵת רְקֹד

תֵּל יוֹסֵף וְעֵין חֲרוֹד

הַיּוֹרֶה...

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

מתוך השיר המקורי

[כותרת: היורה]

[בית אחרון]

הַמַּעְדֵּר הָנַח גַּנָּן

סְגֹר כַּוֶּרֶת הַכַּוְרָן

עֵת עֲבֹד וְעֵת רְקֹד

הוֹרָה, הוֹרָה עֵין חֲרוֹד

הַיּוֹרֶה

[אחד הבתים באמצע השיר]

חַג לָעֵשֶׂב בַּשָּׂדֶה

לַפָלָאח וְלָרוֹעֶה

חַג לָעֵז וְחַג לַשֶּׂה

חַג מֶה-מֶה

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

ביצוע:

הקישור הועתק

אורה פיין (אשכנזי)

שנת הקלטה: 8.3.1993
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הוקלט במסגרת: הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן

המילים מתוך השיר הארוך "היורה" שנדפס לראשונה בעמוד הראשון של "דבר - מוסף לילדים", י"ב בחשוון תרצ"ג (11.11.1932), מתוכו לקוח גם "בגליל העליון".

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מתוך: "דבר - מוסף לילדים" יום ו' י"ב חשון תרצ"ג 11.11.1932 עמוד 1

קיבוצים שירי זמרדעים

עדכון אחרון: 28.08.2024 03:13:11