מילים: נח פינס
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: אברהם צבי אידלזון
|
מאיר צמח 
שנת הקלטה: 14.1.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת |
ראו בקישורים חיצוניים את תווי השיר (כתובים מימין לשמאל) מתוך "ספר השירים" של אידלזון (התחלת התווים בתחתית עמ' 2 וסופם בתחילת עמ' 3). בתוכן העניינים רשום שם המלחין "בן-יהודה", שמו העברי של א.צ. אידלזון.
השיר שב ונדפס בלחן זה בשירון "מבחר שירי עמנו".
התווים והמילים תחתם רשומים מימין לשמאל, כפי שנהג אידלזון לעשות בשירים הכתובים בעברית.
ראו את השיר גם בלחן עממי ערבי ושם פרטים נוספים ובהם זכרונותיו של ידידיה אדמון על שני הלחנים. כמו כן ראו את השיר בלחן לא ידוע, שאמנם הוא אולי שיבוש ניכר של לחן אידלזון.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווי השיר של אידלזון - סוף מתוך sammlungen.ub.uni-frankfurt.de
על פי תווים רשומים מימין לשמאל בספר השירים מאת אידלזון.
מקור: "ספר השירים - קובץ ראשון; לגני ילדים, לבתי-ספר עממיים ותיכונים", ילקוט, ברלין, תרע"ב 1912 , עמוד 2-3
תיווי: אלי מיטב